Hai cercato la traduzione di odaberite vrijednost manju ili jed... da Croato a Inglese

povukla se na vrijednost manju od 2 g/24 h
resolves to less than 2 gm / 24 hours.

povlači se na vrijednost manju od 2 gm / 24 sata.
resolves to less than 2 gm / 24 hours.

doista zanimljiva stvar u tome jest da tretiranjem pretiloga miša ne možemo smanjiti njegovu težinu na vrijednost manju od težine normalnog miša .
the really , truly interesting thing about this is that we can 't take these obese mice and make them lose more weight than what the normal mouse 's weight is supposed to be .

dozu za docjepljivanje ("booster") treba primijeniti kad se razine protutijela snize na vrijednost manju od 10 iu/l.
a booster dose should be given when antibody levels decline below 10 iu/l.

pretpostavlja se da će fosaprepitant uzrokovati manju ili ne veću indukciju cyp2c9, cyp3a4 i glukuronidaciju od one koju uzrokuje peroralni aprepitant.
it is anticipated that fosaprepitant would cause less or no greater induction of cyp2c9, cyp3a4 and glucuronidation than that caused by the administration of oral aprepitant.

glavna mjera djelotvornosti bilo je prosječno smanjenje očnog tlaka ili broj bolesnika čiji je očni tlak snižen na vrijednost manju od ciljane vrijednosti od 18 mmhg (odnosno na normalan raspon tlaka).
the main measures of effectiveness were the average reduction in eye pressure or the number of patients whose eye pressure fell below the target of 18 mmhg (making it within the normal range).

u ispitivanju diferenciranog karcinoma štitnjače (vidjeti sažetak opisa svojstava lijeka za lenvimu), 88% svih bolesnika imalo je razinu tsh-a na početku ispitivanja manju ili jednaku 0,5 mu/l.
in the dtc study (see lenvima smpc), 88% of all patients had a baseline tsh level less than or equal to

pretpostavlja se da će ivemend uzrokovati manju ili ne veću indukciju cyp2c9, cyp3a4 i glukuronidacije od one koju uzrokuje trodnevni režim liječenja peroralnim aprepitantom, kod kojeg je opažena prolazna indukcija s najjačim učinkom 6-8 dana nakon prve doze aprepitanta.
it is anticipated that ivemend would cause less or no greater induction of cyp2c9, cyp3a4, and glucuronidation than that caused by the administration of the 3-day oral aprepitant regimen, for which a transient induction with its maximum effect 6-8 days after first aprepitant dose has been observed.