Hai cercato la traduzione di odakle da Croato a Inglese

odakle dolaze?
where are they coming from?

odakle ova smjelost ?
why this confidence ?

razumijem odakle dolazite .
i understand where you are coming from .

odakle dolazi novac?
where does the money come from?

pa , odakle tu polazimo ?
so , where do we go from here ?

odakle stiže taj bijes ?
where does such rage come from ?

zanimljivo je odakle je došla .
interesting where it came from .

odakle su došle ove stvari ?
where did these things come from ?

ovo je mjesto odakle sam počeo .
as you can see there 's only yellow terrain .

Što je moralnost i odakle dolazi ?
what is morality and where does it come from ?

odakle , onda , dolaze svi ti virusi ?
so where are all these coming from then ?

znamo čak i odakle je brain stigao .
and we actually know where brain came from .

traži li on odakle to dolaze zvukovi ?
is he looking for where the sound came from ?

Često je teko pronaći odakle dolazi proizvod.
in many cases, tracing the source of the product remains difficult.

u neku ruku , odakle naše pogreške zapravo dolaze ?
in some sense , where do our mistakes really come from ?

"ulaganja su dobrodošla, bez obzira odakle dolaze.
"investments are welcomed, no matter where they come from.

Željeli smo znati odakle su došle ovakve greške .
we wanted to know where these kinds of errors came from .

ali odakle ovaj zvuk , uobičajeno opisan kao klik , dolazi ?
but where does this sound , commonly described as a click , come from ?

ela : ispričat ću vam malo o tome odakle dolaze knjige .
ela : let me tell you a little bit about where books come from .

jer ne možemo znati kamo idemo ako ne znamo odakle smo .
because we cannot know where we are going if we do n't know where we are from .