Hai cercato la traduzione di odredba da Croato a Inglese

odredba
provision

opća odredba
general provision

zaštitna odredba
safeguard clause

odredba o preispitivanju
review clause

glava vii.: završna odredba
title vii: final provision

mjera, priprema, uvjet, odredba
provision

ova se odredba primjenjuje na hrvatsku.
this provision is applicable to croatia.

predloženo je da se ova odredba ne mijenja.
it is proposed to keep this provision unchanged.

primjenjivat će se i odredba o privremenoj solidarnosti;
the temporary solidarity clause will also apply here.

još jedna odredba koja se razmatra jest članak 87.
another provision under review is article 87.

odredba je jezično prilagođena kako bi se povećala čitljivost.
the provision has also gone through some linguistic adjustments to increase its readability.

međutim, ta ustavna odredba nikada doista nije provedena.
however, this constitutional provision was never actually implemented.

protiv takve prakse obično se primjenjuje odredba o prijelazu.
switch-over clauses are commonly used against such practices.

analitičari ističu kako bi ta odredba mogla ograničiti istraživačko novinarstvo.
analysts say the provision could limit investigative reporting.

ta je odredba nova i još nije uspostavljen nijedan zajednički okvir osposobljavanja.
this provision is new and no common training frameworks have yet been established.

ova odredba ima za cilj spriječiti da moguće degradiranje oslobodi paniku na tržištima.
this measure aims to prevent potential downgrades sparking panic on the markets.

bilo koja pretjerana odredba kojoj je cilj organizirati taj postupak otežala bi provedbu sporazuma.
any excessive provisions aimed at organising this process would make the agreement more difficult to implement.

brisanjem decentraliziranog stupa ta je odredba izgubila važnost u uredbi i stoga je brisana.
with the deletion of the decentralised pillar this provision lost its relevance in the regulation, and is therefore also deleted.

kao prvi korak ta se odredba može upotrebljavati samo za zastupanje europodručja u okviru mmf-a.
as a first step, this provision may be used for the representation of the euro area within the imf only.

komisija podsjeća da u okviru za pregovore postoji odredba o „općoj ravnoteži”.
the commission recalls the existence of the ‘overall balance’ clause of the negotiating framework.