Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
okrivljujuća presuda izrečena je unatoč uvjerljivim znanstvenim dokazima kako se bolest proširila čak tri godine prije nego su medicinari došli u libiju, očito zbog loših higijenskih uvjeta u tom objektu.
the guilty verdict was returned despite compelling scientific evidence that the disease had spread up to three years before the medics' arrival in libya, apparently because of poor hygiene at the facility.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
također u srijedu, suci icty-a naložili su hrvatskom novinaru josipu joviću plaćanje kazne u iznosu 20.000 eura nakon što mu je izrečena okrivljujuća presuda zbog nepoštivanja suda.
in an unrelated development wednesday, judges at the icty ordered croatian journalist josip jovic to pay a fine of 20,000 euros after convicting him of contempt of court.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bivšem zapovjedniku snaga bosanskih muslimana u srebrenici naseru oriću poništena je okrivljujuća presuda po žalbi u tribunalu un-a u haagu. [getty images]
former commander of bosnian muslim forces in srebrenica naser oric had his conviction overturned on appeal at the un tribunal in the hague. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: