Hai cercato la traduzione di opremljenoj da Croato a Inglese

dostupna je u napunjenoj štrcaljki opremljenoj sa sigurnosnim sustavom za iglu u svrhu zaštite od slučajnog uboda iglom nakon injiciranja.
it is supplied in a pre-filled syringe fitted with a safety system to help prevent needle stick injuries after use.

dostupna je u napunjenoj štrcaljki za jednokratnu uporabu opremljenoj sa sigurnosnim sustavom za iglu u svrhu zaštite od slučajnog uboda iglom nakon injiciranja.
it is supplied in a pre-filled, single-use syringe fitted with a safety system to help prevent needle stick injuries after use.

cilj regatnog tečaja škole jedrenja ncp chartera je da posada regatu odjedri skladno i uspješno na kvalitetno opremljenoj i regatno spremljenoj jedrilici , uz mentorstvo prisutnog instruktora .
the aim of the racing course of the ncp charter is that each of this crews sail regatta harmoniously and successfully on the well equipped , maintain and prepared sailboat , under the mentorship of an instructor present .

1 ml otopine u silikoniziranoj štrcaljki od bezbojnog stakla (tipa 1), opremljenoj pričvršćenom iglom od nehrđajućeg čelika, mekim zaštitnim pokrovom igle od stiren-butadienske gume i čepom klipa od brombutilne gume obloženim etilen-tetrafluoroetilenom.
1 ml solution in a siliconised type 1 clear glass syringe, equipped with a stainless steel staked needle, a styrene-butadiene rubber soft needle shield, and an ethylene tetrafluoroethylene -coated bromobutyl rubber plunger stopper.