Hai cercato la traduzione di optimizaciju da Croato a Inglese

tri od 18 amandmana potrebnih za optimizaciju postupka već su usvojena.
three out of 18 amendments needed to streamline the process have already been adopted.

fleksibilnost i kontrola koje pruža sem omogućuju stalnu optimizaciju kampanje .
the flexibility and control that sem offers , enables to optimize the campaign constantly .

optimizaciju financiranja, bez obzira hoće li biti javnog ili privatnog karaktera;
optimising funding, whether in public or private control;

cilj rada je prezentirati optimizaciju obradnih parametara procesa tokarenja korištenjem umjetne inteligencije .
this paper presents machining parameters ( turning process ) optimization based on the use of artificial intelligence .

može se proširiti modulima za optimizaciju vršne energije , praćenje stanje skladišta , itd .
it can be extended by adding dedicated software modules for optimisation of peak energy , tracking of supplies on stock , etc.

kako bi riješile pitanje nedostataka, zemlje mogu uspostaviti politike za povećanje opskrbe i optimizaciju upotrebe.
in order to address shortages, countries can put in place policies to increase supply and to optimise usage.

do sada je za potrebe različitih tvrtki osmislio i proveo više uspješnih projekata . vezanih uz optimizaciju troškova u logistici .
he designed and implemented several successful projects . related to cost optimization in logistics .

omogućio bi i optimizaciju funkcija eu, uključujući donošenje odluka, te bi klubu dao veću težinu na međunarodnoj sceni.
it would also set the stage for streamlining eu functions, including decision making, as well as give the club more clout on the world stage.

5.5 naposljetku, čini se da rješenje problema nedostatnih kapaciteta zračnih luka uključuje izgradnju novih kapaciteta uz optimizaciju postojećih.
5.5 ultimately, it would appear that the solution to the problem of insufficient airport capacity includes construction of new capacity alongside optimisation of existing capacity.

1.4.1 potrebno je uspostaviti sve potrebne dijelove energetske infrastrukture, omogućujući optimizaciju i pojednostavnjenje uvoza energetskih izvora u eu.
1.4.1 all the necessary parts of energy infrastructure must be established, making it possible to optimise and streamline the import of energy resources into the eu.

to se konkretno odnosi na uspostavu interoperabilnog, inteligentnog prometnog i prijevoznog sustava za optimizaciju postojećeg kapaciteta i sigurnosti te za poboljšanje interoperabilnosti s drugim vrstama prijevoza.
specifically, this includes the establishment of an interoperable, intelligent traffic and transport system to optimise the existing capacity and safety and improve interoperability with other transport modes.

3.9 s druge strane, tehnologija predstavlja neophodan čimbenik za optimizaciju lokalizacije resursa, za okupljanje ljudi sa zajedničkim interesima i za stvaranje zajednice.
3.9 moreover, technology is a key factor in optimising the sourcing of goods and services, bringing together groups of people with common interests and building communities.

koncept sigurnosti na jednom mjestu drugi je važan alat za optimizaciju troškova povezanih sa sigurnošću jer se njime putnicima omogućuje da obave sigurnosne kontrole na polazištu, dok na tranzitnim točkama one ne bi bile potrebne.
another important tool to optimise security costs is through the one-stop security concept, which allows the passenger to undergo the security controls at the point of origin and then no further security controls are required at transfer points.

1.8 pritom valja uzeti u obzir da projekti zelene infrastrukture mogu izazvati i sukobe zakonitih interesa dionika te je stoga potrebno predvidjeti odgovarajuće mehanizme za rješavanje sukoba, postizanje ravnoteže interesa i optimizaciju projekata.
1.8 it should also be borne in mind that gi projects can also give rise to conflicts between the legitimate interests of various stakeholders and mechanisms must therefore be provided for conflict settlement, balancing of interests and project optimisation.

jedan od najinteresantnijih vmware proizvoda koje nudi cs computer systems je zasigurno vmware infrastructure treće generacije , jedan od najrazvijenijih softverskih paketa za optimizaciju i upravljanje it okruženjem putem virtualizacije - od radnih stanica do data centara .
the most interested vmware product that cs computer system offers is certainly vmware infrastructure third generation , one of the most widely deployed software suite for optimizing and managing industry standard it environments through virtualization � from the desktop to the data center .

1.1 europski gospodarski i socijalni odbor (egso) već je podržao brzu provedbu potpune1 elektroničke javne nabave2 te ponovo izražava svoju podršku sveobuhvatnom širenju te prakse koja će omogućiti optimizaciju resursa.
1.1 the european economic and social committee (eesc) already had the opportunity to advocate speedy implementation of "end to end" e-procurement in a previous opinion1 2 and now reiterates its support for making this practice widespread, since it has potential for optimising resources.

razmotrit će se mogućnosti za optimizaciju borbe protiv morskog otpada u vanjskom djelovanju i razvojnoj pomoći eu-a u cilju sprečavanja unosa plastičnog otpada u svjetske oceane i, kad je to ekološki opravdano i tehnički izvedivo, sudjelovanja u dobro koordiniranim akcijama uklanjanja.
it will consider possibilities to streamline the fight against marine litter in eu external action and development aid, so as to stem the flow of plastic waste in world's oceans, and, wherever environmentally justified and technically feasible, participate to well-coordinated removal actions.

3.3.2 poboljšanje podataka o tokovima potražnje te prilike za optimizaciju i ponude i potražnje unutar europe također su važni; europska platforma za održivi fosfor (espp) predstavlja najočitiji put.
3.3.2 improved data on demand flows and opportunities to optimise both supply and demand within europe are also essential; the espp provides the most obvious route.