Hai cercato la traduzione di osnova robne marke da Croato a Inglese

hrvatska > robne marke
trinidad & tobago > brands

štetu nanesenu imidžu robne marke i reputaciji poduzeća
damage to the brand image and company reputation;

robne marke tvrtke 3m stekle su povjerenje i poznate su širom svijeta.
the 3m brand is recognized and trusted around the globe.

u ponudi je asortiman renomiranih proizvođača , ali i proizvodi privatne robne marke .
we offer product ranges by renowned producers , as well as private labels .

dukat , sirela , kim , président i galbani krovne su robne marke dukata u hrvatskoj .
dukat , sirela , kim , président and galbani are dukat 's umbrella brands in croatia .

kroz svoje robne marke : zvijezda , margo i omegol zvijezda zadovoljava potrebe najzahtjevnijih potrošača .
with its lines of products such as zvijezda , margo and omegol , it meets the needs of the most demanding consumers .

ladorna , dukat , président i galbani krovne su robne marke kojima smo zastupljeni na rumunjskom tržištu .
ladorna , dukat , président and galbani are umbrella brands present in the romanian market .

ovdje bi posebno izdvojili našu biljetu , dodatak jelima s povrćem , koja je lider robne marke revita .
for cba we produce 18 products of the fineta and panea brand .

"u budućnosti planiramo proširiti spektar proizvoda i ojačati tržišni položaj, ali i promicati naše robne marke.
"our future plans are to expand our products and place in the market, but also promote our brands.

trenutačno u ponudi imamo 90- ak prehrambenih proizvoda robne marke koji su naišli na izrazito dobar prijam kod potrošača .
at present we offer about 90 foodstuffs of the revita brand that are very much approved of by the customers .

proizvodi robne marke président dostupni su u 146 zemalja diljem svijeta , a svake se sekunde u svijetu proda 20 président proizvoda .
président branded products are available in 146 countries worldwide , while 20 président products are sold each second .

kao odgovor, vlada ima paket mjera protiv krize koje uključuju intenzivnu potporu inozemnim ulagačima, među kojima su neke velike robne marke.
in response, the government has a package of anti-crises measures including intensive support for foreign investors, among them some big brand names.

međutim, proizvodi vlastite robne marke nisu nepošteni sami po sebi i mogu pomoći msp-ovima da uđu na tržište i kupcima ponude raznolik izbor.
however, "own-brand" products are not unfair in themselves and can assist smes entering the market and offer consumers a variety of choice.

privatne robne marke steinbach , varesa i aro , vrlo povoljnim cijenama , kvalitetom , atraktivnim i praktičnim izgledom pravi su izbor za profesionalnu kupovinu .
private labels steinbach , varesa and aro with their affordable prices , quality , appealing and practical design make an excellent choice for professional shopping .

njene su djelatnosti : kontrola proizvodnje i kvalitete pekarskih i mesnih proizvoda te prodaja , distribucija i promidžba prehrambenih proizvoda robne marke mavrović osobno iskustvo .
company 's activities are : control of the production , constant quality control of bread and meat products , distribution and promotion of all products with " mavrović personal experience " brand .

dukat , ideal Šipka , président i galbani krovne su robne marke mlijeka , mliječnih proizvoda i sireva kojima je dukat mliječna industrija zastupljena na tržištu makedonije .
dukat , ideal Š ipka , président and galbani are the umbrella milk , dairy product and cheese brands that are present in the macedonian market .

time se dopunjuju druge europske inicijative koje slijede isti cilj, kao što su pojednostavnjenje viznog režima za turiste iz trećih zemalja i prepoznavanje europe kao robne marke visokokvalitetnih turističkih odredišta.”
this complements other european initiatives which follow the same aim, such as visa facilitation for third-country tourists and branding europe as a set of high-quality destinations.” http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/quality-label/index_en.htm

4.3 prava tradicionalnog industrijskog vlasništva, kao što su patenti, robne marke, dizajni i modeli, ne pokrivaju brojna znanja i informacije koji su neophodni za gospodarski rast poduzeća.
4.3 traditional industrial property rights such as patents, trademarks, designs and models fail to take account of a significant proportion of the knowledge and information that is nonetheless necessary for the economic growth of businesses.

s obzirom na to da su ih već davno upozorile međunarodne sindikalne organizacije i nevladine organizacije, neki veliki kupci na zapadu – robne marke i trgovinski lanci – uvode kodekse ponašanja i provode društvene revizije.
having been made aware of the situation for some time by international trade unions and ngos, some major western buyers – brands and retailers – establish codes of conduct and carry out social audits.

uvedena zaštita je vrlo slična postupcima predviđenima u direktivi 2004/48 ez o provedbi prava intelektualnog vlasništva, kao što su autorska i slična prava, robne marke, dizajni ili patenti, koja je usvojena u travnju 2004.
the protection put in place is very similar to the procedures provided for under directive ec 2004/48 on the enforcement of intellectual property rights, such as copyright and related rights, trademarks, designs or patents adopted in april 2004, the revision of which is also under consideration.