Hai cercato la traduzione di osnovnih da Croato a Inglese

dostupnost osnovnih usluga
access to essential services

regulacija osnovnih veličina bioreaktora .
control of the bioreactor 's basic variables .

globalizacija osnovnih odluka o internetu
globalisation of core internet decisions

osiguranje uvoza osnovnih proizvoda za eu
securing essential imports for the eu

učenje osnovnih vještina jedrenja i moreplovstva .
learning the basic sailing and seamanship skills .

predviđeno je usvajanje sljedećih osnovnih načela:
adoption of the following basic principles is envisaged:

proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda (žigovi),
the manufacture of basic pharmaceutical products (trademarks);

ekologizacija izražena u postotcima vrijednosti osnovnih plaćanja
greening in proportion to the value of the basic payment

međutim, može se upotrijebiti ručke od osnovnih kovina
however, handles of base metal may be used

1.5 financiranje osnovnih istraživanja iznimno je uspješno.
1.5 funding of basic research is extremely successful.

provedba protumonopolskih pravila u području standardnih osnovnih patenata
antitrust enforcement in the area of standard essential patents (seps)

europa se suočava s izazovom u pogledu osnovnih vještina.
europe faces a basic skills challenge.

minimalne plaće i plaća za podmirenje osnovnih životnih potreba
minimum wages and the living wage

da vidimo kako moćna jedna od tih osnovnih stvari može biti .
let 's see how powerful just one of these essentials can be .

međutim, može se upotrijebiti oštrice noža i ručke od osnovnih kovina
however, knife blades and handles of base metal may be used

bez tih osnovnih načela ne možemo napredovati u socijalnoj dimenziji europe.
without these fundamental principles we cannot create a social dimension for europe.

broj stupnjeva u lokalnoj upravi zavisiprvenstveno od veličine osnovnih lokalnih jedinica .
the number of tiers in localgovernment depends primarily on the size of basic units .

jedan od osnovnih ciljeva dijaloga bit će i pripreme za europske izbore 2014.
one of the main objectives of these dialogues is to prepare the ground for the 2014 european elections.

drugi dio usmjeren je ka prepoznavanju osnovnih emocija i njihovog djelovanja na ponašanje .
the second part is directed toward recognizing basic emotions and their effect on ones behavior .

bolesnici liječeni dabigatranom imaju stanja osnovnih bolesti koja ih predodređuju za tromboemboličke događaje.
patients being treated with dabigatran have underlying disease states that predispose them to thromboembolic events.