Hai cercato la traduzione di ostavite da Croato a Inglese

nastavak ostavite u boci.
leave the adapter in the bottle.

ostavite kapicu igle na igli.
leave the needle shield on the needle

ostavite da se štrcaljka ugrije
leave the syringe to warm up

ostavite iglu pričvršćenu na štrcaljku.
keep the needle attached to the syringe.

ostavite avonex pen da se ugrije
leave avonex pen to warm up

nepotrebnu ambalažu ostavite u trgovini .
leave unnecessary packing in the store .

ostavite bočicu da odstoji oko pola sata.
let the vial stand for about half an hour.

ostavite unutarnji štitnik za iglu na mjestu.
leave the inner needle shield in position.

ostavite bočicu da miruje oko dvije minute.
let the vial rest for about two minutes.

ostavite prozor za mrežne operacije uvijek otvorenim
prints all mimetypes for which metadata support is available.

ostavite adaptor na mjestu i vratite zatvarač boce.
leave the adaptor in place and replace cap on bottle.

Štoviše , donijet ću vam je samo mi ostavite adresu .
in fact , i 'll come to your dorm room and give -- just give me an email .

12. korak: ostavite štrcaljku i bočicu da odstoje
step 12: leaving the syringe and vial to stand

isperite ih vodom i ostavite da se osuše na zraku.
rinse with water and leave to dry in the air.

iglu za pripremu otopine i praznu štrcaljku ostavite u bočici.
leave the reconstitution needle and empty syringe in the vial.

ako se čvrsto zalijepi cijelom površinom, ostavite ga na mjestu.
if it sticks firmly all over, leave it on.

ispod poklopca nalazi se gumeni čep – ostavite ga na bočici.
there will be a rubber stopper underneath – keep this in the vial.

obje polovice tijesta , svijetlu i tamnu , ostavite 2 sata u hladnjaku .
both halves of the pastry , the light and the dark one , should be left in the fridge for 2 hours .

iglu s filterom ostavite u bočici, a štrcaljku odvojite od igle s filterom.
leave the filter needle in the vial and disconnect the syringe from the filter needle.

ako se stvori pjena, ostavite bočicu da miruje dok se pjena ne slegne.
if foam forms, let vial stand to allow foam to dissipate.