Hai cercato la traduzione di ostvarivanje prihoda da Croato a Inglese

prihoda.
income.

procjena prihoda
estimate of revenue

opći račun prihoda
general statement of revenue

alat za izjednačavanje prihoda
income-equalisation tool

linija proračunskih prihoda:
budget revenue line:

projekcija rashoda i prihoda
forward estimate

ostvarivanje napretka u wto-u
making progress at wto

bruto poslovni rezultat prihoda
operating result of turnover

to je sedam posto prihoda .
that 's seven percent of revenues .

kvalifikacija za ostvarivanje statusa izbjeglice
qualification for being a refugee

izračun prihoda kontroliranog stranog društva
computation of controlled foreign company income

ostvarivanje ukupnog potencijala energetske učinkovitosti,
unlocking the full potential of energy efficiency,

instrumenti fleksibilnosti za ostvarivanje godišnjih ograničenja
flexibility instruments to achieve annual limits

električke mjerne jedinice i njihovo ostvarivanje .
electrical units and their realisation .

ostvarivanje koncepta cjeloživotnog učenja i mobilnosti;
making lifelong learning and mobility a reality;

ciljevi politike za ostvarivanje bolje ravnoteže spolova
policy aims for better gender balance

c) ostvarivanje tržišta bez granica za usluge;
c) creating a borderless services market;

ostvarivanje novih pogodnosti za potrošače energije (komunikacija)
delivering a new deal for energy consumers (communication)

osobe ili subjekte koji podnose zahtjev za subvencioniranje kamatnih stopa i subvencioniranje naknada za jamstva ako je cilj tih subvencija jačanje financijske sposobnosti korisnika ili ostvarivanje prihoda.
persons or entities applying for interest rate rebates and guarantee fee subsidies where the objective of those rebates and subsidies is to reinforce the financial capacity of a beneficiary or to generate an income.

osim što se njome ugrožava opstanak emblemskih vrsta, ona potiče i korupciju, uzima ljudske žrtve i onemogućuje siromašnim zajednicama ostvarivanje prihoda koji su im prijeko potrebni.
it not only threatens the survival of some emblematic species, it also breeds corruption, claims human victims, and deprives poorer communities of much-needed income.