Hai cercato la traduzione di osvjetljavanje da Croato a Inglese

osvjetljavanje
& highlight tabulators

& osvjetljavanje
highlight:

osvjetljavanje sql
highlighting for sql

osvjetljavanje ferite
highlighting for ferite

koristi osvjetljavanje sintakse
gray 30%

osvjetljavanje makefile datoteka, python
highlighting for makefiles, python

ureĐaji za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju
lighting and light signalling devices

pod uvjetom da su ugrađeni obvezni uređaji za osvjetljavanje.
provided that all mandatory lighting devices are installed.

nacrt položaja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju:
drawing of the position of lighting and light signalling devices: …

osvjetljavanje je podržano za sljedeće jezike i formate spisa:
highlighting is supported for the following languages and file formats:

u rijetkim slučajevima može biti potrebno osvjetljavanje prekinuti ili obustaviti.
in rare cases, interruption or discontinuation of illumination may be necessary.

pod uvjetom da su ugrađeni svi obvezni uređaji za osvjetljavanje i da geometrijska vidljivost nije smanjena.
provided that all mandatory lighting devices are installed and that the geometric visibility is not affected.

osvjetljavanje odgovarajućim crvenim svjetlom stvaraju se reaktivne molekule koje sadrže kisik koje djeluju na ciljne stanice.
illumination with appropriate red light produces reactive oxygen-containing molecules which act against the target cells.

osvjetljavanje: odmah nakon čišćenja lezija, cijelo se područje liječenja osvjetljava izvorom crvene svjetlosti.
illumination: immediately after cleaning the lesions, the entire treatment area will be illuminated with a red light source.

pravilnik unece-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)
unece regulation no 48 (installation of lighting and light signalling devices)

a da biste uvijek imali savršen pregled , na vrhu i plohama pećnice liftmatic ugrađena su svjetla za osvjetljavanje svakog detalja .
and to ensure you always have a good overview , lights are fitted at the top and the sides of the liftmatic oven to shed light on every detail .

pritom bi uz osvjetljavanje njihove povijesti i kulture bilo nužno utvrditi njihov stvarni položaj , perspektive razvoja i osobito način povezivanja s domovinskom hrvatskom .
besides illuminating their historyand culture , it will be necessary to establish their trueposition , perspectives of development and especially theirconnections with their mother country croatia .

energetska učinkovitost zgrade odražava uobičajenu upotrebu energije za grijanje prostora, hlađenje prostora, grijanje vode za kućanstva, prozračivanje i osvjetljavanje.
the energy performance of a building shall reflect its typical energy use for heating, cooling, domestic hot water, ventilation and lighting.

zagrebačka gradska knjižnica uvela je digitalnu kolekciju pod nazivom "osvjetljavanje nasljeđa: zagreb na početku modernog doba".
zagreb public library uploaded a digital collection called "shedding light on heritage: zagreb on the threshold of modern age".

1930-ih ako je netko od vas htio napraviti film , trebali ste raditi za warner bros ili rko jer tko si je drugi mogao priuštiti filmski set i opremu za osvjetljavanje , i opremu za montažu i pozadinsku muziku i još puno toga ?
in the 1930s , if any of you wanted to make a movie , you had to work for warner brothers or rko because who could afford a movie set and lighting equipment and editing equipment and scoring and more ?