Hai cercato la traduzione di pčelarstva da Croato a Inglese

proizvod pčelarstva
apiculture product

setimes: kako ste se upoznali s kulturom kosova preko pčelarstva?
setimes: how did you learn about kosovo's culture through beekeeping?

tijekom prijelaznog razdoblja vosak se mora zamijeniti voskom koji potječe iz ekološkog pčelarstva.
during the conversion period the wax shall be replaced with wax coming from organic beekeeping.

danas se koristi u edukacijske svrhe za nastavu pčelarstva agronomskog fakulteta sveučilišta u zagrebu .
today it is used for educational purposes for beekeeping class at faculty of agronomy , university of zagreb .

Što se tiče pčelarstva, potrebno je utvrditi posebna pravila o sprječavanju bolesti i veterinarskom liječenju.
regarding beekeeping, it is necessary to lay down specific rules for disease prevention and veterinary treatment.

proizvodi pčelarstva mogu se prodavati upućivanjem na ekološku proizvodnju samo ako su se pravila ekološke proizvodnje poštovala tijekom najmanje godinu dana.
beekeeping products may be sold with references to organic production only when the organic production rules set out in this regulation have been complied with for at least one year.

4.8 u pogledu zdravstvenih ispitivanja za pojedine sektore, poput akvakulture i pčelarstva, preporučuje ovlastiti isključivo dobro obučene i ovlaštene stručnjake za obavljanje veterinarskih poslova.
4.8 with regard to health examinations for certain sectors, such as aquaculture and beekeeping, it recommends that only properly trained and accredited specialists be authorised to perform veterinary tasks.

u komisijinoj komunikaciji o zdravlju pčela medarica6 naglašava se važnost proaktivne zaštite zdravlja pčela, vodeći pritom računa o specifičnostima pčelarstva, te se potvrđuje ograničena raspoloživost lijekova za liječenje bolesti od kojih obolijevaju pčele.
the commission’s communication on honeybee health6 stresses the importance of proactively protecting bee health, while taking into account the particularities of beekeeping, and acknowledges the limited availability of medicines to treat the diseases that afflict bees.

(f) ako se liječenje provodi kemijski sintetiziranim alopatskim proizvodima, tijekom tog razdoblja tretirane se pčelinje zajednice stavljaju u pčelinjake u izolaciji i sav se vosak zamjenjuje voskom iz ekološkog pčelarstva.
(f) if a treatment is applied with chemically synthesised allopathic products, during such a period, the colonies treated shall be placed in isolation apiaries and all the wax shall be replaced with wax coming from organic beekeeping.