Hai cercato la traduzione di papaconstantinou da Croato a Inglese

george papaconstantinou, zastupnik europskog parlamenta, novi je ministar financija.
george papaconstantinou, a european parliament lawmaker, is the new finance minister.

grčki ministar financija george papaconstantinou također je odbacio bilo kakvu sličnu situaciju.
greek finance minister george papaconstantinou ruled out any such development as well.

ministar financija george papaconstantinou izjavio je kako očekuje da će se bdp smanjiti za 4 posto do konca godine.
finance minister george papaconstantinou said he expects the gdp to shrink by 4% by the end of the year.

"problemi i trošak restrukturiranja nadilazili bi korist", izjavio je u nedjelju ministar financija george papaconstantinou.
"the pain and cost of restructuring would be bigger than the benefits," finance minister george papaconstantinou said on sunday.

ministar energetike george papaconstantinou izjavio je koncem listopada da će grčkoj biti potrebno sve što može dobiti, jer brojne državne nekretnine i objekti donose zemlji ogromne gubitke.
energy minister george papaconstantinou said in late october that greece will need all it can get, because many of the government-owned properties and facilities have been costing the country a fortune in losses.

papaconstantinou je kazao kako će vlada možda morati porazmisliti o pozajmljivanju novca do konca godine kako bi se osigurala sredstva za plaće i mirovine u javnom sektoru, izvješćuje ap.
papaconstantinou said the government might need to consider borrowing money by the end of the year to secure the needed funding for public sector wages and pensions, the ap reported.

"tražim od grčke vlade da priopći nove mjere idućih dana", kazao je rehn nakon razgovora s grčkim ministrom financija george papaconstantinou.
"i am asking the greek government to announce new measures in the coming days," said rehn following talks with greek finance minister george papaconstantinou.

"kako bi smanjili manjak u državnim poduzećima, morate ili povećati prihode ili smanjiti troškove", izjavio je papaconstantinou, a prenosi ap.
"to reduce the deficit in a state enterprise, you either have to increase revenues or reduce costs," the ap quoted him as saying.

grčka će možda morati vratiti svoj dug korištenjem novca zarađenog putem privatizacije, izjavio je ministar financija george papaconstantinou u srijedu (20. ožujka).
greece may repay its debts using money generated via privatisation, finance minister george papaconstantinou said on wednesday (march 30th).

grčki ministar energetike george papaconstantinou je u ponedjeljak, 5. rujna, predstavio ambiciozan plan deseterostrukog povećanja kapaciteta za proizvodnju solarne energije u zemlji do 2020. godine, čime bi ona postala najveći proizvođač i izvoznik u europi.
greek energy minister george papaconstantinou presented on monday (september 5th) an ambitious plan aimed to increase the country's solar energy capacity tenfold by 2020, turning it into the biggest producer and exporter in europe.

"još uvijek nismo dobili bitku, ali smo sada u boljem položaju za suočavanje sa stvarnim poteškoćama... rasipničkom državom, problematičnim državnim tvrtkama i utajom poreza", izjavio je papaconstantinou na tiskovnoj konferenciji nakon podnošenja proračuna parlamentu, izvijestio je reuters.
"we have not yet won the battle but we are now in a better position to deal with the real problems ... a wasteful state, problematic state companies and tax evasion," reuters quoted papaconstantinou as saying at a news conference after submitting the budget to parliament.