Hai cercato la traduzione di paradigma da Croato a Inglese

paradigma
paradigm

a opet , to je upravo ono što američka paradigma zahtijeva .
yet that is exactly what the american paradigm demands .

a zatim , tu je i posljednja , koju nazivamo jazz paradigma .
and then there 's the bottom one , which is called the jazz paradigm .

moorov zakon nije bio prva paradigma koja je donijela eksponencijalni rast računarstva .
and moore 's law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing .

3.2 globalna gospodarska paradigma mora se promijeniti, a poslovni modeli preobraziti.
3.2 the world has been faced with the need for an economic paradigm shift and transformation of business models, also in the social sphere.

postoji paradigma ljestvice , što je zapravo sviranje ljestvice gore , dolje , memorizirano .
there 's a scale paradigm , which is just playing a scale up and down , memorized .

ali paradigma se ovdje čini kao jako jednostavna stvar : 10 za redom i nastavljate dalje .
but the paradigm here , it seems like a very simple thing : 10 in a row , you move on .

nastavljajući se na uvod u objektno orijentirano programiranje koji se obrađuje u algoritmima i strukturama podataka , detaljnije se razrađuje objektno orijentirana programska paradigma te se daje uvod u objektno orijentirani dizajn i obrasce dizajna .
in sequel to the introduction to object-oriented programming , given in the course algorithms and data structures , object-oriented programming is thaught in more details .

ciljevi istraživanja : da se filozofski i teorijski rasvjetli paradigma " strategija" kao uvjet opstanka i razvitka u svijetu interesa , svijetu državai svijetu oružja .
research goals : to brighten philosophically and theoretically the paradigm of strategies as the condition of existence and development in the light of interests , the world of states and the world of arms .

2.1.1 temeljna ekonomska paradigma ostaje to da vrijednost proizvoda leži u koristi koja proizlazi iz njegove upotrebe (njegova upotrebna vrijednost), ali i u samom proizvodu ili usluzi ili u njegovoj vrijednosti u očima drugih (njegova radna ili prometna vrijednost).
2.1.1 the underlying economic paradigm still holds: that value lies in the benefits derived from use (use value) as well as in the good or service itself or its worth in the eyes of others (its labour value or exchange value).