Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sedam plus peta minustri
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peta je potrošačko društvo .
five , the consumer society .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Švicarska je peta s ocjenom 9,0.
switzerland was 5th with 9.0.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Članak 10., stavak 1., peta alineja
article 10(1), fifth indent
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peta je izjava jednostrana izjava andore.
the fifth declaration is a unilateral one from the andorran side.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no , smatram da postoji i peta sastavnica .
but i want to suggest that there 's also a fifth one .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Švedska je peta članica eu koje je to učinila.
sweden is the fifth eu member state to do so.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ima aktivan rep koji funkcionira kao peta noga i doprinosi stabilnosti .
it has an active tail that functions as a fifth leg , and it contributes to stability .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
martina filjak je peta žena koja je osvojila grand prix u clevelandu .
martina filjak is a fifth woman who won cleveland grand prix .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peta se može izvući iz svog kućišta , a učvršćena je imbus vijkom .
it can be pulled out and is held in place with the hex screw .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na kraju sklopa drške i kućišta mehanizma nalazi se teleskopska peta za napinjanje .
at the end of the mechanism housing , the telescopic loading butt is placed .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
peta obljetnica dramske akademije u tuzli u bosni i hercegovini proslavljena je 10. siječnja.
the 5th anniversary of the tuzla academy of drama in bosnia and herzegovina was celebrated on 10 january.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cipar je prva članica eu i peta zemlja na svijetu koja je potpisala ovaj sporazum sa sjedinjenim državama.
cyprus is the first eu member state, and the fifth country in the world, to sign a shipboarding agreement with the united states.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
geronimo nikad nije govorio , „ a , znate što , moja peta – boli me .
geronimo was never saying , " ah , you know something , my achilles -- i 'm tapering .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dvadeset peta ljetna univerzijada održana u beogradu ranije ovog mjeseca privukla je oko 9.000 mladih sveučilišnih sportaša iz 145 zemalja.
the 25th summer universiade, held in belgrade earlier this month, drew about 9,000 young university athletes from 145 countries.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
međutim, pola desetljeća kasnije nema vatrometa ni uličnih zabava kojima bi se obilježavala peta godišnjica jednog od najvažnijih trenutaka suvremene povijesti te zemlje.
but half a decade later, there were neither fireworks nor street parties to celebrate the fifth anniversary of one of the most important moments in the country's modern history.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peta konferencija it asocijacija jugoistočne europe održana je u četvrtak (27. rujna) i petak u skoplju.
the fifth conference of southeast european it associations took place in skopje on thursday (september 27th) and friday.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egso podržava energetsku uniju i njezinu provedbu smatra hitnom — zbog toga bi energija mogla postati peta sloboda eu-a.
the eesc endorses the energy union and considers its implementation urgent – this could lead to making energy the fifth eu freedom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
u nekoliko mišljenja13 egso se osvrnuo na potrebu što skorijeg završetka europskog istraživačkog područja i naglasio da bi mobilnost istraživača, znanstvenih spoznaja i tehnologije trebala biti "peta tržišna sloboda" unutarnjeg tržišta.
in a number of opinions13, the eesc has commented on the need to press ahead with completing the european research area and has stated that the free movement of researchers, scientific knowledge and technology should be the "fifth freedom" of the internal market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta