Hai cercato la traduzione di planirane da Croato a Inglese

100% planirane doze
100% of planned dose

planirane promjene trebaju biti transparentne;
there must be transparency on planned changes;

tim povodom planirane su brojne svečanosti.
a series of commemorative events are planned.

postojeće strukture provodit će planirane mjere.
already existing structures will enforce the planned measures.

broj država članica koje postižu planirane rezultate
number of member states ‘on track’

planirane velike reforme u hrvatskoj državnoj upravi
major reforms planned for croatian state administration

bih i hrvatska u sporu oko planirane izgradnje mosta
bih, croatia at odds over planned bridge

u slučaju planirane operacije liječenje treba privremeno prekinuti.
therapy should be withheld for elective surgery.

planirane nacionalne politike i mjere za potporu dekarbonizacije prometa.
national policies and measures planned to support the decarbonisation of transport.

obavljajte planirane posjete liječniku, čak i ako se osjećate dobro.
keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.

nakon 6 sati prije planirane sljedeće doze, propuštena doza se preskače.
from 6 hours prior to the next scheduled dose on, the missed dose should be omitted.

ako propustite dozu, nastavite s primjenom lijeka na dan iduće planirane doze.
if you miss a dose, continue to inject from the day of the next scheduled dose.

preduvjet za to sudjelovanje su dobro planirane javne usluge i otvoreni podaci.
the precondition for this participation is well planned public services and open data.

eksenatid s produljenim oslobađanjem treba obustaviti najmanje 3 mjeseca prije planirane trudnoće.
prolonged-release exenatide should be discontinued at least 3 months before a planned pregnancy.

ako je do sljedeće doze ostalo manje od 8 sati, tada pričekajte do sljedeće planirane doze.
if less than 8 hours remains before the next dose, then wait until the next scheduled dose.

ako je prošlo više od 6 sati, bolesniku se mora savjetovati da pričeka do sljedeće planirane doze.
if more than 6 hours have passed, the patient should be instructed to wait until the next scheduled dose.

ako ima manje od 12 sati do vaše sljedeće planirane doze mekinista, koji se uzima jedanput na dan.
if it is less than 12 hours to your next scheduled dose of mekinist, which is taken once daily.

3.3.5 mora se voditi računa o tome da planirane mjere ne škode konkurentnosti europskih poduzeća.
3.3.5 care should be taken to ensure that any measures envisaged do not harm the competitiveness of european companies.

dodatne planirane mjere trebale bi rezultirati otkazima, kao i izravnim naknadama u zdravstvenom sektoru i skupljim obrazovanjem.
additional planned measures are expected to lead to layoffs, as well as direct fees in the health sector and in higher education.

planirane promjene registra transparentnosti dio su širih obveza preuzetih u pogledu reforme načina donošenja politika u eu-u.
the planned changes to the transparency register are part of a broader commitment to reforming eu policy making.