Hai cercato la traduzione di plivarica da Croato a Inglese

plivarica
seiner

mreža plivarica
surrounding net with purse line

ograničenja uporabe okružujućih mreža plivarica
restrictions on the use of purse seines

a prema broju ribolovnih operacija ili izlazaka u ribolov uz pomoć okružujućih mreža plivarica;
a in number of sets or trips for purse seine fisheries;

istovar mrtve plavoperajne tune iz mreža plivarica tunolovki ili plovila za tegalj na pomoćno plovilo ne smatra se prekrcajem;
unloading of dead bluefin tuna from the purse seiner net or the towing vessel to an auxiliary vessel shall not be considered as a transhipment.

a se na plovilu istodobno ne drži niti ne rabi povlačni ribolovni alat s veličinom oka mrežnog tega manjom od 80 milimetara ili jedna ili više okružujućih mreža plivarica ili sličan ribolovni alat; ili
a the vessel does not simultaneously carry or use on board either towed gear of mesh size less than 80 mm or one or more purse seines or similar fishing gears; or

a prisutnost znanstvenih promatrača za najmanje 5 % ribolovnog napora u pelagijskom ribolovu parangalom, ribolovu uz pomoć okružujućih mreža plivarica i brodovima s mamcima;
a a minimum of 5% observer coverage of fishing effort in each of the pelagic longlines, purse seines and baitboat fisheries;

plovilima se zabranjuje uporaba okružujućih mreža plivarica za ulov jata tune i tuni sličnih riba u pojasu od 24 milje uz obale mayottea, računajući od polaznih crta od kojih se mjere teritorijalne vode.
vessels shall be prohibited from using any purse-seine on tuna and tuna-like schools of fish within 24 miles of the coasts of mayotte, measured from the baselines from which territorial waters are measured.

duljina okružujućih mreža plivarica i mreža bez stezača (imbroja) ograničena je na 800 metara s dubinom od 120 metara, osim u slučaju okružujućih mreža plivarica koje se rabe za usmjeren ribolov tune.
the length of purse seines and seines without purse lines shall be restricted to 800 metres with a drop of 120 metres, except in the case of purse seines used for directed fishing of tuna.

b u pogledu zakupljenih plovila, odstupajući od točke (a), prisutnost znanstvenih promatrača od najmanje 10 % za ribolovne napore u pelagijskom ribolovu parangalom, ribolovu uz pomoć okružujućih mreža plivarica i brodovima s mamcima;
b for chartered vessels, by way of derogation from point (a), a minimum of 10 % observer coverage of fishing effort in each of the pelagic longlines, purse seines and baitboat fisheries;