Hai cercato la traduzione di pljačkaši da Croato a Inglese

svjedoci su izjavili da su pljačkaši otvorili vatru čim su ugledali policajce.
it began when a masked gang tried to rob a post office in one of istanbul's districts.

možda nespretni pljačkaši banke koji su ga izgubili imaju druge planove ?
or do the bungling bank robbers who lost it have other plans ?

pljačkaši su ranije ovog mjeseca opljačkali podružnicu banke transylvania bank. [gabriel petrescu]
robbers held up a branch of the transylvania bank earlier this month. [gabriel petrescu]

pljačkaši, koji su nosili policijske odore i maske, držali su policijskog stražara i osoblje na ciljniku dok su tovarili novac u vozilo.
the robbers, who wore police uniforms and masks, held a police guard and staff members at gunpoint while they loaded the cash into a vehicle.

Čini se kako je sada muzej prihvatio ono što su turski arheolozi oduvijek tvrdili: da su pljačkaši potajno uzeli heraklovu bistu i prokrijumčarili je iz zemlje.
now, the museum appears to have accepted what turkish archaeologists always claimed: that looters secretly took herakles' bust and smuggled it out the country.

policija ga tereti da je 22 . ožujka pokraj lečevice , sedam dana nakon pljačke , zapalio džip grand cherokee kojim su pljačkaši bježali s mjesta zločina .
the police suspect him of torching the grand cherokee jeep used by the robbers to flee the crime scene on march 22 , near the settlement of lecevice , seven days after the heist .