Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pobjede
won
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lake pobjede .
easy wins .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nije bilo šanse da pobjede .
there was no way they could win .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nakon pobjede, erdogan je zvučao pomirljivo.
following his victory, erdogan struck a conciliatory tone.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slavoluk pobjede u bukureštu. [paul ciocoiu]
the arch of triumph in bucharest. [paul ciocoiu]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti ćeš staviti vjetar u pobjede , izgubiti neke .
you will put the wind in winsome , lose some .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
planira postati premijer u slučaju uvjerljive pobjede dp.
he plans to become prime minister in the case of an outright dp victory.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na medaljama je naslikana antička grčka boginja pobjede nika.
the medals depict the ancient greek goddess of victory, nike.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"nikada nećemo prihvatiti da nam se predbacuju naše pobjede.
"we will never accept any reprimand over our victories.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bugarski socijalisti traže koalicijske partnere nakon pobjede na izborima
bulgarian socialists looking for coalition partners after election win
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dinamo ima dobru momčad , naučenu na pobjede u domaćoj ligi .
dinamo has good team , which is taught to win in national premiership .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reprezentacija je došla u finale nakon pobjede nad srbijom u polufinalu.
the team reached the finals after defeating serbia in the semifinals.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nakon izborne pobjede akp 2002. godine, retorika vojske se intenzivirala.
following the akp's electoral victory in 2002, the military's rhetoric intensified.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
godišnjica se od 1995. u hrvatskoj slavi kao dan pobjede i domovinske zahvalnosti.
since 1995, the anniversary has been celebrated in croatia as victory and homeland thanksgiving day.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multietnička socijaldemokratska partija (sdp) također je odnijela neke ključne pobjede.
the multiethnic social democratic party (sdp) also won some key victories.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nakon pobjede, stranica sastava na facebooku bila je preplavljena porukama njihovih obožavatelja.
and to be honest i like this year’s song but i think it will be hard for us, as greece seems to be the black sheep of europe right now.”
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
janičina karijera započela je brzinom kometa budući da je počela nizati pobjede još kao djevojčica.
janica's career took off like a shooting star as she began racking up victories while still a teen.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrvati obilježavaju 5. kolovoza kao dan pobjede. [bruno krstulović/setimes]
croats mark august 5th as victory day. [bruno krstulovic/setimes]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ovo je festival demokracije i nove pravde i pobjede poštenih građana ove zemlje koji naporno rade.
"this is a festival of democracy and new justice and the victory of honest, hardworking people of this country.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kako piše na jednom transparentu na grčkom jeziku: "prosvjedi će trajati do pobjede ".
as one greek sign reads, "the protests will last until victory."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta