Hai cercato la traduzione di podnositelj zahtjeva da Croato a Inglese

podnositelj zahtjeva
mover

podnositelj zahtjeva mora:
the applicant shall:

(a) podnositelj zahtjeva:
(a) the applicant:

(a) ako podnositelj zahtjeva:
(a) if the applicant:

(a) je podnositelj zahtjeva pobjegao; ili
(a) the applicant has absconded; or

podnositelj zahtjeva dostavlja opisnu mapu homologacijskom tijelu.
the applicant shall provide the approval authority with an information folder.

podnositelj zahtjeva treba podnositi godišnja privremena izvješća.
the applicant should submit yearly interim reports.

podnositelj zahtjeva se u tu svrhu ne mora osobno pojaviti.
the applicant shall not be required to appear in person for this purpose.

a ako podnositelj zahtjeva ne ispunjuje uvjete iz članka 5.;
a where the applicant does not meet the conditions set out in article 5;

podnositelj zahtjeva odgovoran je za točnost podnesenih dokumenata i podataka.
the applicant shall be responsible for the accuracy of the documents and data submitted.

podnositelj zahtjeva mora u zahtjevu dokazati da zadovoljava sljedeće zahtjeve:
an applicant shall demonstrate in the application that he fulfils the following requirements:

podnositelj zahtjeva dostavio je podatke o eksperimentalnim modelima iz znanstvene literature.
the applicant presented data on experimental models from the scientific literature.

podnositelj zahtjeva može zahtijevati da se proglašenje izvršivosti ograniči na dijelove odluke.
an applicant may request a declaration of enforceability limited to parts of a decision.

a podnositelj zahtjeva je uložio iskreni napor da svoj zahtjev potkrijepi dokazima;
a the applicant has made a genuine effort to substantiate his or her application;

u tom slučaju odgovorna država članica je ona u kojoj je prisutan podnositelj zahtjeva.
in such a case, the member state responsible shall be the one where the applicant is present.

zahtjevi mogu biti podneseni registru u papirnatom ili elektroničkom obliku kako podnositelj zahtjeva odabere.
applications may be submitted to the register by paper means or by electronic means as the applicant chooses.

podnositelj zahtjeva može umjesto toga navesti krivulju izlazne snage motora koja sadržava iste informacije.
an engine power output curve providing the same information may alternatively be provided by the applicant.

podnositelj zahtjeva mora biti obaviješten o razlozima odbijanja vize standardnim obrascem utvrđenim prilogom ii.
a decision on refusal and the reasons on which it is based shall be notified to the applicant by means of the standard form set out in annex ii.

ako podnositelj zahtjeva ne poštuje tu novu obvezu, država članica mora razmotriti zahtjev ubrzanim postupkom.
in case of non-compliance with this new obligation by an applicant the member state must examine the application in an accelerated procedure.

podnositelj zahtjeva dostavio je i objavljene podatke o dozama pas-a koje će se koristiti u djece.
the applicant also provided published data on the doses of pas to be used in children.