Hai cercato la traduzione di podržavaju da Croato a Inglese

potez ne podržavaju bosanski srbi.
the move is not supported by bosnian serbs.

dionici podržavaju reviziju i predložene opcije.
stakeholders are supportive of the review and the proposed options.

podržavaju osam full broadcast kamera hitachi z3500 .
it can hold up to eight full broadcast hitachi z3500 cameras .

7.3 političari ne podržavaju proizvodnju-potrošnju.
7.3 prosumption is not supported by politicians.

radiodifuzijski i medijski sektori podržavaju lamyjevo izvješće1.
broadcasting and media sectors support the lamy report1.

države članice uglavnom podržavaju opciju najprihvatljivijeg rješenja.
ms support in general the options of the preferred solution.

očito je kako nije ostalo mnogo ljudi koji ga podržavaju.
obviously there are not so many people left that support him.

podržavaju li se osiguranjem kvalitete mobilnost studenata i internacionalizacija?
has qa supported study mobility and internationalisation?

unicef je među međunarodnim organizacijama koje podržavaju vlade u regiji.
unicef is among the several international organisations that are supporting the regions' governments.

ako je uključeno, koristi detekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju
if enabled, use silence detection with the codecs supporting it

ako je omogućeno, koristi dektekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju.
if enabled, use silence detection with the codecs supporting it.

i vlasti općine gacko podržavaju njeno osnivanje", dodaje ona.
its establishment is supported by the gacko municipality authorities, too," she adds.

3.4 prijedloge komisije podržavaju europski parlament, egso i odbor regija.
3.4 the commission’s proposals are supported by the european parliament, the eesc and the committee of the regions.

države članice podržavaju razvoj koordiniranog pristupa takvim uslugama na nacionalnoj razini.
member states shall support the development of a coordinated approach at national level to such services.

aktivisti koji podržavaju piramidu mladi su ljudi koji ne pamte da je bila hoxhin muzej.
activists supporting the pyramid are young people, who do not remember it being used as a museum for hoxha.

hup je naveo da poslodavci podržavaju reformu javnih službi za zapošljavanje i ojačavanje njihovog kapaciteta.
the hup stated that the employers were in favour of the pes being reformed and having its capacity strengthened.

i dalje postoji značajna naklonjenost domaćim pružateljima usluga, koju podržavaju zapreke u međudržavnim uslugama.
there is still significant "home bias" in services, supported by barriers to cross-border services.

konkretno, tu opciju podržavaju europski parlament i nevladine organizacije za zaštitu potrošača i zaštitu okoliša.
in particular the european parliament and environmental and consumer protection ngo's are supporting this option.

drugim riječima , kako se mijenjaju poslovni procesi , tako se mijenjaju i rješenja i aplikacije koje ih podržavaju .
in other words , as the business processes changes , the solutions are changing , along with the applications that support them .

6.3 europski su pivari zbog lokalne prirode piva snažno uključeni u lokalne zajednice u kojima podržavaju cijeli niz aktivnosti.
6.3 due to the local character of beer, european brewers are also well rooted in their local communities, supporting a wide range of activities.