Hai cercato la traduzione di pogača uljane repice, non gmo da Croato a Inglese

sjeme uljane repice:
rape seed:

biogorivo se dobiva iz uljane repice. [getty images]
biofuel is derived from the rapeseed plant. [getty images]

poljoprivrednici moraju dobivati poticaje za uzgoj kukuruza, uljane repice i drugih sirovina.
farmers need to receive incentives to grow corn, rapeseed and other raw materials.

gorivo dobiveno iz industrijskih biljaka, prvenstveno uljane repice i suncokreta, pretvara se u značajnu investiciju.
fuel derived from industrial plants, primarily rapeseed and sunflower, is turning into a significant investment.

oko dvije trećine proizvodnje uljane repice koristi se za proizvodnju biodizela, ali to predstavlja samo 2 % svjetske potražnje.
around 2/3 of our oilseed rape production goes into the production of biodiesel, but this accounts for only 2% of world demand.

primjeri nedavno odobrene nove hrane jesu ulje dobiveno iz biljke buglossoides arvensis, bjelančevine sjemenki uljane repice i ulje iz sjemena korijandera.
recently approved novel foods include oil from buglossoides arvensis, rapeseed protein and coriander seed oil.

više od 60 % biodizela potrošenog u eu-u proizvedeno je iz domaćih sirovina, u prvom redu sjemena uljane repice.
more than 60% of the biodiesel consumed in the eu is produced using domestic feedstock, primarily rapeseed.

domaći proizvođač iz sektora proizvodnje biljnog ulja, victoria group iz Šida u vojvodini, planira izgradnju pogona vrijednog 15 mil eura, koji će godišnje proizvoditi 100.000 tona biodizela iz uljane repice, soje i suncokreta.
a domestic producer from the vegetable oil sector, victoria group from sid in vojvodina, is planning to build a plant worth 15m euros that will produce 100,000 tons of biodiesel annually from rapeseed, soya bean and sunflower.

očekuje se kako će cijena pogona iznositi oko 60 milijuna eura, te kako će do 2008. godišnje proizvoditi 150.000 tona biodizela iz 400.000 tona uljane repice uzgojene na 250.000 hektara zemljišta.
this facility is expected to cost around 60m euros. by 2008 it is expected to produce 150,000 tonnes of biodiesel annually, from 400,000 tonnes of rapeseed cultivated on 250,000 hectares of land.

popisom od 49 gmo-ova odobrenih za hranu i hranu za životinje obuhvaćeno je 27 sorta kukuruza, 8 sorta pamuka, 7 sorta soje, 3 sorte uljane repice, 1 sorta šećerne repe, 1 sorta krumpira i 2 sorte mikroorganizama.
as of today, the list of 49 authorised gmos for food and feed use includes 27 maizes, 8 cottons, 7 soybeans, 3 oilseed rapes, 1 sugar beet, 1 potato, 2 microorganisms.

sažetak : ovaj rad predstavlja trogodišnje rezultate ispitivanja materijala iz vlastitog programa oplemenjivanja ozime uljane repice poboljšane kvalitete ( ulja i sačme ) u komparaciji s europskim sortama .
summary : this paper presents the results of 3-year testing material from our winter oil rape breeding program of improved oil and meal quality in comparison with the european winter oil rape varieties .

sažetak : na pokušalištu agronomskog fakulteta u zagrebu provedeni su 1992. i 1993. godine sortni pokusi uljane repice . ukupno je ispitivano 10 novih " oo- kultivara " 1992 . godine i 24 1993 . godine u usporedbi sa konvencionalnim sortama " tamara " i " korina " .
summary : varietal trials with oil rape were conducted on the experimental field of the agronomic faculty in zagreb in 1992 and 1993. 10 new " oo-cultivars " were tested in 1992 and 24 in 1993 in comparison with the conventional cultivars " tamara " and " korina " .