Hai cercato la traduzione di pojavio se problem s mrežom [http_... da Croato a Inglese

problem s mrežom
network problem

problem s mrežom. zahtjev bezuspješan.
a network error has occurred. the request has failed.

pojavio se problem prilikom snimanja ispisa.% 1
a problem occurred when saving the output. %1

i pojavio se .
and it came out .

problem s govorom
problems with speech

ne može se prijaviti ovaj problem: %s
the problem cannot be reported: %s

prijavite problem s lokacijom
report a site problem

taj se problem mora riješiti.
it is a problem that we must tackle.

nemogu osluškivati veze s mrežom.
could not listen for network connections

ako imate ikakav problem s krvi
if you have any problems with your blood

provjerite stanje vaše veze s mrežom.
check your network connection status.

problem s protokolom. zahtjev bezuspješan.
a protocol fault has occurred. the request has failed.

pridružuju troškove koji nisu povezani s mrežom
note: certain member states add non network costs to network

a problem s time je da ljudi polude .
and the problem with that is that people freak out .

ako primijetite bilo kakav problem s mišićima:
if you notice any muscle problems:

i opet , dva znanstvenika imaju problem s bukom .
and once again , two scientists have got a problem with noise .

prvi ipad pojavio se na rumunjskom tržištu 13. travnja. [getty images]
the first ipad showed up on the romanian market on april 13th. [getty images]

ako je povećana, može uzrokovati problem s protokom urina.
when enlarged, it can cause problems with the flow of urine.

uoči samog nastupa pojavio se tračak straha , malo nesigurnosti .
just before the performance some fear , a bit of stage fright appeared .

pojavio se proljev, iritabilnost i metabolička acidoza praćena hipokalemijom.
the patient developed diarrhoea, irritability and metabolic acidosis with hypokalaemia.