Hai cercato la traduzione di pojavio se problem s odgovorom mreže da Croato a Inglese

pojavio se problem prilikom snimanja ispisa.% 1
a problem occurred when saving the output. %1

nemate dozvolu uništiti proces dogodio se problem s prilikom pokušaja pokretanja kao root. greška% 1% 2
you do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2

nemate dozvolu mijenjati cpu određivač i dogodio se problem s prilikom pokušaja pokretanja kao root. greška:% 1% 2
you do not have the permission to change the cpu scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2

instalirane su vam neke od zastarjelih verzija paketa. molim, nadogradite sljedeće pakete i provjerite ponavlja li se problem: %s
you have some obsolete package versions installed. please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: %s

nemate dozvolu mijenjati i/ o prioritete procesa i dogodio se problem s prilikom pokušaja pokretanja kao root. greška:% 1% 2
you do not have the permission to change the i/ o priority of the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2

general petar stipetić, izaslanik hrvatskog predsjednika stjepana mesića, izjavio je kako se problem s minama razvio tijekom rata, te se mogao procijeniti tek po okončanju neprijateljstava, detaljnom analizom hrvatskog teritorija.
general petar stipetic, a representative of croatian president stipe mesic, said the mine problem developed during the war and could only be assessed after the fighting had ended and croatian territory could be scanned for mines.

svrha vjezbe bila je testiranje hrvatskog modela čisćenja mina i demonstracija obuke stručnjaka. general petar stipetić, izaslanik hrvatskog predsjednika stjepana mesića, izjavio je kako se problem s minama razvio tijekom rata, te se mogao procijeniti tek po okončanju neprijateljstava, detaljnom analizom hrvatskog teritorija. prema planovima vlade, proces uklanjanja mina u hrvatskoj trebao bi biti okončan do 2010. godine.
the exercise was designed to test the croatian model for mine removal and to demonstrate expert training. general petar stipetic, a representative of croatian president stipe mesic, said the mine problem developed during the war and could only be assessed after the fighting had ended and croatian territory could be scanned for mines. according to government plans, the mine removal process in croatia is slated for completion by 2010.