Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ministarstvo je odlučilo da će najviše pomoći makedonskim poljoprivrednicima ako ih bude posjećivalo kako bi se -- na licu mjesta -- suočilo sa spornim pitanjima s kojima se oni susreću u svojem radu.
the ministry decided it would serve best macedonia's farmers if it visits them to address -- on the spot -- any issues they face in their work.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"poiana mare jedna je od bolnica koje je tim crj posjetio u veljači 2004. godine, kada smo otkrili da pacijenti tamo žive u nehumanim uvjetima, bez centralnog grijanja, kada je temperatura vani pala na -20 stupnjeva celzija, kao i s nedovoljno hrane -- davali su im samo grašak iz limenke, a medicinsko osoblje bi ih posjećivalo s vremena na vrijeme", kazala je.
"poiana mare was one of the hospitals visited by a crj team in february 2004 when we discovered the patients there were living in inhuman conditions, with no central heating when the outside temperature had dropped to -20 degrees celsius, as well as scarce food -- they were only given canned peas, and medics would visit them once in a while," she said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta