Hai cercato la traduzione di posudi usd da Croato a Inglese

Čuva se u olovnoj posudi.
it is stored in a lead pot.

bočica se čuva u olovnoj posudi.
the vial is stored in a lead pot.

u posebnoj posudi zagrijte zašećerenu vodu.
in a separate pot, boil sugared water.

68,75 mil. usd
usd 68,75 million

on može uzgojiti živo , kucajuće tkivo u posudi .
he can actually grow beating tissue in a dish .

bočica se isporučuje u olovnoj posudi odgovarajuće debljine.
the vial is supplied in a lead pot of appropriate thickness.

otvoriti bočicu cjepiva pod vodom i temeljito otopiti u posudi.
open the vaccine vial under water and dissolve thoroughly in a container.

iznos za platiti (usd):
amount to pay (usd):

harry je pitao svog brata investicijskog bankara da mu posudi 3.000 dolara .
harry went back to new york , asked his brother who 's an investment banker to loan him the 3,000 dollars , and his brother 's immortal words were , " you idiot , nobody eats hamburgers . "

ako bešamel umak radite sami , u dubljoj posudi rastopite maslac i potom dodajte brašno .
if the make the béchamel sauce yourself , melt butter in a deeper pan and then add flour .

pomiješajte kako biste se uvjerili da nema ostataka lijeka u posudi (ilustracija e).
stir to make sure there is no drug residue remaining in the container (illustration e).

ako nabrojimo kemikalije u ovom sustav , uključujući i vodu koja je u posudi , imamo pet kemikalija koje to mogu .
if we count the number of chemicals in that system , actually , including the water that 's in the dish , we have five chemicals that can do this .

samo za obnovu mreža vjerojatno će biti potrebno 655 milijardi usd.
renovating the networks alone will require around usd 655 billion.

bdp po glavi stanovnika prošle je godine dosegao 10.444 usd.
gdp per capita last year reached $10,444.

kad tko posudi živinu na izor od svoga susjeda, pa se ona osakati ili ugine dok joj vlasnik nije bio s njom, neka plati odštetu.
if it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

agencija je citirala i analitičare koji trošak projekta procjenjuju na oko 10 milijardi usd.
the agency also cited analysts as placing the cost of the project at about $10 billion.

do danas je svjetska banka podržala 54 operacije u vrijednosti od oko 3,5 milijardi usd.
to date, the world bank has supported 54 operations amounting to around us$3.5 billion.

dosada je svjetska banka odobrila 46 projekata u vrijednosti od oko 3 milijarde usd te 52 darovnice ukupne vrijednosti 70 milijuna usd.
to date, the world bank has supported 46 operations amounting to around us$ 3 billion, and approved 52 grants with a total value of us$ 70 million.

"djeca vole gledati dok ga pečem, a zatim radim pershesh", jelo u kojem se kruh miješa s ostatcima u posudi za pečenje.
"children love to see when i bake it, and then make pershesh," a dish which involves mixing bread with what's left in the pan.

banka je dosad podržala 48 projekata u iznosu od 3,3 milijarde usd te odobrila 52 darovnice ukupne vrijednosti od 70 milijuna usd.
to date, the bank has supported 48 projects for an amount of us$3.3 billion, and it has approved 52 grants with a total value of us$70 million.