Hai cercato la traduzione di potvrđuje da Croato a Inglese

potvrđuje da
certifies that

odmah potvrđuje primitak obavijesti
acknowledge receipt of the notification without delay;

ovime potvrđuje da je oprema:
hereby certifies that the equipment:

ali ono potvrđuje da smo na dobrom putu.
but it does prove we are on the right track.

eu potvrđuje svoju politiku otvorenih vrata
eu reaffirms its open door policy

komisijino izvješće potvrđuje ovaj općeniti prikaz.
the commission’s own reports confirm this overall picture.

svoju globalnu slavu jacuzzi neprestano potvrđuje .
jacuzzi was able to prove its global reputation over and over again .

portugal potvrđuje potporu kandidaturi turske za prijam u eu
portugal affirms support for turkey's eu bid

analiza komisije potvrđuje nalaze iz energetskog plana za 2050.
the commission's analysis confirms the findings of the 2050 energy roadmap that fossil fuel prices are expected to continue to rise and to drive energy costs.

može uključivati samoprocjenu ili procjenu koju potvrđuje treća strana;
this may include self-assessment or assessment certified by a third party;

dostavljen je obrazac za raspolaganje koji potvrđuje da je lijek odobren
the disposition form verifying the product has been approved has been provided

2.6 takva razina aktivnosti potvrđuje hitnost pitanja kapaciteta.
2.6 such a level of activity proves the urgency of the capacity issue.

eulex potvrđuje postojanje kriminalnih skupina i organiziranog kriminala na sjeveru.
eulex confirms the existence of criminal groups and organised crime in the north.

agencija potvrđuje valjanost tih informacija i unosi podatke u automatizirani sustav.
the agency shall validate this information and enter the data in the automated system.

"doista, presuda potvrđuje primjenjivost rezulcije 1244 un", kazao je.
"indeed, the judgment confirms the applicability of un resolution 1244," he said.

broj izlagača iz cijele hrvatske i inozemstva potvrđuje njezin status koji neprekidno raste .
vinistra became the major exhibition of that kind in croatia and its ever growing significance confirms the number of the exhibitors coming from the whole country of croatia as well as from abroad .

1.1 egso potvrđuje postojanje ehs-a i izražava zabrinutost zbog njegove raširenosti.
1.1 the eesc acknowledges and is concerned about the prevalence of ehs.

odgovorna država članica odmah potvrđuje primitak obavijesti državi članici koja je podnijela obavijest.
the member state responsible shall confirm immediately the receipt of the notification to the member state which made the notification.

9.4.4 egso potvrđuje da je schengenski sporazum ključni stup u arhitekturi eu-a.
9.4.4 the eesc confirms that the schengen agreement is a fundamental pillar of the eu's architecture.

9.3.4 egso potvrđuje da je schengenski sporazum ključni stup u strukturi eu-a.20
9.3.4 the eesc confirms that the schengen agreement is a fundamental pillar of the eu's architecture20.