Hai cercato la traduzione di potvrdom da Croato a Inglese

problem s potvrdom
problem with certificate

sve datoteke e-pošte s potvrdom
all email certificate files

potpisivanje ove poruke vašom s/mime potvrdom
sign this message with your s/mime signature certificate

opera je otkrila problem s potvrdom poslužitelja:
opera has detected problems with the server's certificate:

potvrda ovog poslužitelja potpisana je s isteklom, nepravilnom potvrdom.
the server's certificate is signed with an expired, invalid certificate.

potvrda ovog poslužitelja potpisana je s potvrdom koja još ne vrijedi.
the server's certificate is signed by a certificate which is not yet valid.

potvrdom na save postavke se pamte za svako sljedeće pokretanje programa .
if you confirm with save , settings will be remembered not for this session but for all subsequent program starts .

provjerom bilance i potvrdom o solventnosti osigurala bi se primjerena zaštita vjerovnika.
adequate protection for creditors, through a balance sheet test and a solvency statement would be ensured.

ne primjenjivati na psima s potvrdom ili sumnjom na genetsku osjetljivost na malignu hipertermiju.
do not use in dogs with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.

utvrđuje ili provjerava istinitost i iznos potraživanja potvrdom „potvrđeno kao ispravno”;
determine or verify the reality and the amount of the claim through the endorsement "certified correct";

potvrda je opozvana zbog kompromitiranja ključa povezanog s ovom potvrdom i stoga ju nije moguće upotrijebiti.
the certificate has been revoked because the key associated with the certificate has been compromised, and the certificate can't be trusted.

međutim, s ovom će potvrdom svaki potencijalni stanar moći pregovarati o cijeni ovisno o kategoriji.
with the certificate however each potential tenant will be able to negotiate the price depending on the category.

bilo koji vremenski period učenja ili osposobljavanja mora rezultirati diplomom ili potvrdom u kojoj se priznaju stečene kvalifikacije.
any learning or training period must result in a diploma or certificate recognising the qualifications gained.

razmjenom medalja i zastava i vojnim mimohodom obilježena je misija koja je započela nesporazumom, a završila potvrdom jedinstva.
an exchange of medals and flags and a military parade commemorated a mission that had begun on a note of dispute but ended with an affirmation of unity.

ministar obrane bih muhamed ibrahimagić zahvalio se američkom veleposlaniku patricku moonu, nazivajući to ponovnom potvrdom predanosti washingtona potpori bih.
bih defence minister muhamed ibrahimagic thanked us ambassador patrick moon, calling it a reaffirmation of washington's commitment to support bih.

korčulanski statut je važan dokument o korčulanskoj povijesti do xvi . st . , koji govori o nastojanju korčulana za potvrdom njihovih prava .
the korč ula statute is an important document about the history of korč ula up till the xvith century , which informs about the island people 's efforts to confirm their rights .

anagrelid je inhibitor cikličke amp fosfodiesteraze iii pa ga zbog njegovih pozitivnih inotropnih i kronotropnih učinaka treba primjenjivati s oprezom u bolesnika bilo koje dobi s potvrdom ili sumnjom na srčanu bolest.
anagrelide is an inhibitor of cyclic amp phosphodiesterase iii and because of its positive inotropic and chronotropic effects, anagrelide should be used with caution in patients of any age with known or suspected heart disease.

(1) potvrdom o sukladnosti opreme potvrđuje se da je dokazano ispunjavanje bitnih primjenjivih zahtjeva utvrđenih prilogom i.
(1) the fitting conformity certificate shall state that the fulfilment of the applicable essential requirements set out in annex i has been demonstrated.

"nato bi trebao ići u to s priznanjem i potvrdom da libija pripada libijcima, a ne za raspodjelu njezinih podzemnih resursa i bogatstava".
"nato should go in with the recognition and acknowledgement that libya belongs to the libyans, not for the distribution of its underground resources and wealth."

potvrdom youthpass24 i dalje se podupire priznavanje izvanškolskog i neformalnog učenja: nacionalne agencije za mlade od njezina su uvođenja izdale gotovo 250 000 takvih potvrda.
youthpass24 continued to support the recognition of non-formal and informal learning: national agencies for youth have delivered nearly 250 000 certificates since its inception.