Hai cercato la traduzione di pradjedovskih da Croato a Inglese

to bijahu sazivaèi zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.
these were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in israel.

pristupe glavari izraelski, starješine njihovih pradjedovskih domova, to jest knezovi plemenski koji su vodili popisivanje,
that the princes of israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

"neka izraelci logoruju svatko kod svoje zastave, pod znakovima svojih pradjedovskih domova; neka se utabore oko Šatora sastanka, ali malo podalje.
every man of the children of israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.