Hai cercato la traduzione di prazniča putovanja ( najmanje četi... da Croato a Inglese

najmanje četiri
at least four

za ugovore o uslugama poziva se najmanje četiri natjecatelja.
for service contracts at least four candidates shall be invited.

bolesnike predozirane kladribinom treba hematološki pratiti najmanje četiri tjedna.
patients who have received an overdose of cladribine should be monitored haematologically for at least four weeks.

rotarix se primjenjuje u dvije doze s razmakom od najmanje četiri tjedna.
rotarix is given as two doses, at least four weeks apart.

interval između dviju doza ubrizganih u isto oko mora biti najmanje četiri tjedna.
the interval between two doses injected into the same eye should be at least four weeks.

da bi to bilo moguće , on mora biti u stalnoj vezi s najmanje četiri satelita .
for that to be possible it has to at all times be in contact with at least four satellites .

ako ćete biti nepokretni ili morate na operaciju (obavijestite svog liječnika najmanje četiri tjedna unaprijed);
if you are to be immobilised or are to have surgery (tell your doctor at least four weeks in advance);

istražitelji uefe sumnjaju da su namještene još najmanje četiri utakmice dinama u međunarodnim natjecanjima .
uefa investigators suspect that at least four other international matches played by dinamo were fixed .

kad je neophodno prilagoditi dozu, to treba učiniti postupno u koracima od najmanje četiri tjedna.
when a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of at least four weeks.

vaše će dijete primiti 3 doze rotateq cjepiva primijenjene s najmanje četiri tjedna razmaka između doza.
your child will receive 3 doses of rotateq given at least four weeks apart.

djeca koja nisu prethodno cijepljena protiv sezonske influence trebaju primiti drugu dozu nakon najmanje četiri tjedna.
children who have not been previously vaccinated against seasonal flu should be given a second dose after at least four weeks.

kad prestanete uzimati lamivudin teva, liječnik će vas nadzirati još najmanje četiri mjeseca kako bi uočio eventualne probleme.
when you stop taking lamivudine teva your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.

granične vrijednosti za motorna vozila s najmanje četiri kotača za prijevoz putnika (kategorija m) i roba (kategorija n) navedene su u tablici 1.
limit values for power-driven vehicles with at least four wheels and used for the carriage of passengers (category m) and goods (category n) are given in table 1.

istraživanja in vitro pokazuju da metabolizam brinzolamida prvenstveno uključuje cyp3a4, ali i najmanje četiri druga izenozima (cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8 i cyp2c9).
in vitro studies show that the metabolism of brinzolamide mainly involves cyp3a4 as well as at least four other isozymes (cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8 and cyp2c9).

bolesnici ne smiju uzeti više od četiri doze na dan i moraju uvijek ostaviti razmak od najmanje četiri sata između liječenja svake epizode boli.
patients should not take more than four doses a day and should leave a gap of at least four hours between treating each episode of pain.

ako možete zatrudnjeti, dok uzimate lijek caprelsa morate koristiti učinkovitu kontracepciju i još najmanje četiri mjeseca nakon posljednje doze lijeka caprelsa.
if you may become pregnant you must use effective contraception when you are taking caprelsa and for at least four months after the last dose of caprelsa.

kada su neredi započeli, imala je najmanje četiri građevinska projekta koja su već bila u tijeku, uključujući izgradnju vodenih tornjeva u gradu aydabiyai.
when the unrest started, it had at least four construction projects in progress, including one to build water towers in the town of aydabiya.

ako razvijate ohss, možda će vam reći da ne biste smjeli imati spolne odnose ili da biste trebali koristiti barijernu metodu kontracepcije tijekom najmanje četiri dana.
if you are developing ohss, you may be told not to have sex or to use a barrier contraceptive method for at least four days.

ako počinjete razvijati ohss, liječnik vam možda neće dati hcg u tom ciklusu liječenja te će vas možda uputiti da se suzdržavate od spolnih odnosa ili koristite barijernu kontracepciju najmanje četiri dana.
if you are developing ohss your doctor may not give you any hcg in this treatment cycle and you may be told not to have sex or to use a barrier contraceptive method for at least four days.

kad je neophodno prilagoditi dozu, to treba učiniti postepeno s 25 iu/kg, 3 puta na tjedan u razmacima od najmanje četiri tjedna dok se ne postigne željeni cilj.
when a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of 25 iu/kg, 3 times per week at intervals of at least 4 weeks until the desired goal is achieved.