Hai cercato la traduzione di predavanje da Croato a Inglese

prvo predavanje .
lesson one .

odjel za predavanje dokumenata
tabling desk unit

ali to je skroz drugo predavanje .
well , that 's a whole other lecture .

kreirao sam predavanje učenicima o africi .
i was creating a lesson for students on africa .

nisam htio samo predavanje ili čitanje knjige .
i didn 't want to lecture or have just book reading .

predavanje protokola ispitivanja s prvim psur- om
submission of study protocol with first psur

predavanje će biti popraćeno zanimljivim filmskim primjerima .
the lecture will be accompanied by intriguing film samples .

predavanje protokola ispitivanja unutar 1 mjeseca od odobrenja
submission of study protocol within 1 month of authorisation

on je tijekom posjeta održao predavanje na sveučilištu harvard.
during the visit, tadic also gave a lecture at harvard university.

obično imam cijelo predavanje o utjecaju žena na poslovnu zajednicu .
i generally give a whole lecture on the impact of women on the business community .

c.a. : ovo je bio krajnje , krajnje , fascinatno predavanje .
ca : that was an utterly , utterly fascinating talk .

ono što sada vidimo je više predavanje štafete od ljudskih vratara ka algoritamskim .
what we 're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones .

držao sam ovo predavanje za ikeu i oni su odmah htjeli vidjeti ovdje sofu .
i lectured on this for ikea , and they wanted to see the sofa immediately here .

dean Žvorc je uz predavanje o color managementu priredio i radionicu o kalibraciji monitora .
dean Ž vorc , along with a lecture on colour management , also held a workshop on calibrating the monitor .

iskusni predavači na svaku će temu održati predavanje s teorijskom pozadinom i praktičnim primjerima .
each subject will be covered in a lecture with theoretical background and application in practice , held by experienced lecturers .

nulti stupanj arhitekture , teorije i aktivizma : jedno predavanje , jedan izlet .
zero level of architecture , theory and activism : one lecture , one trip .

drugi dan konvencije bio je posvećen fenomenu nlo- a , o kojem je predavanje održao gosp .
second day of the convention was dedicated to ufo phenomenon .

borislav božić je održao predavanje o povijesno- likovnom kontekstu camere obscure i umjetničke prakse .
borislav bož ić lectured on the historical and visual arts context of the camera obscura and the artistic practice .

do sada je objavila 19 znanstvenih radova , 16 poglavlja u znanstvenim knjigama i održala je jedno pozvano predavanje .
she has published 19 research articles and 16 chapters in scientific books as well as given one invited lecture .

- pozivamo vas na novo predavanje vedrana romca iz ciklusa predavanja ' priče iz tanjura ' .
- the new lecture by vedran romac from the series of lectures 'tales from the plate ' will take place on april 29 in the cultural information center , preradoviceva 5 , in zagreb .