Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
predhodno obrazovanje za koreografski posao stekao je na raznim seminarima .
he was trained for the job of a choreographer at a number of seminars .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pretplata se automatski produljuje na sljedeću preplatničku godinu ako se predhodno pismeno ne otkaže .
the subscription is automotaiclly renewed for next year if not cancelled .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
predhodno će se provesti monitoring ostataka atrazina u vodi za napajanje svinja kao i određivanje ostataka mikotoksina zearalenona u kukuruzu i serumu svinja .
comparison of biochemical and histopathologic examination has suggested that results of the study of individual effects of these contaminants and their equimolar mixtures on ovarian function in pigs might be expected to contribute to the clarification of some estrous questions in the pathology of pig reproduction , such as failure , delay or poor expression of estrus . this should be preceded by monitoring of atrazine residues in pig drinking water and determination of zearalenone residues in corn and pig serum .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rezultati pokazuju da djeca sa skoliozom rastu brže. djevojčice u kojih se skolioza razvila iz predhodno normalnogdržanja tijela pokazuju veći vrhunac zamaha rasta .
a total of 362girls and 336 boys aged 9-12 were followed for 3 years to studytheir growth and changes in spinal status in the pubertal period . the results show that scoliotic children grew faster that thosewithout scoliosis .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nakon utvrđivanja uzajamnosti , ministarstvo vanjskih poslova , uz predhodno mišljenje ministarstva pravosuđa , izdaje suglasnost za stjecanje vlasništva , i tim činom strani državljanin može postati vlasnik nakretnine u rh .
after confirming mutuality , the ministry of internal affairs along with a ruling by the ministry of justice offers permission for the acquirement of property , and consequently , the foreigner can thereafter purchase property in the republic of croatia .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koritite pretraživanje (pretraživanje) dali slušati printer informacije iz drugih cups servera. zadano uključeno. uzmite u obzir: da uključite slanje informacija za pretraživanje iz ovog cups servera na lan odredite važeću adresupretraživanja. predhodno: uključeno do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
use browsing (browsing) whether or not to listen to printer information from other cups servers. enabled by default. note: to enable the sending of browsing information from this cups server to the lan, specify a valid browseaddress. ex: on
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: