Hai cercato la traduzione di pregled prijave koja kasni da Croato a Inglese

pravda koja kasni je uskraćena pravda.
justice delayed is justice denied.

taj korak uslijedio je nakon više poziva na ostavku u svjetlu kaznene prijave koja je nedavno podnesena protiv Čovića.
the move followed repeated calls for him to resign in light of criminal charges filed against him recently.

do trenutačne je izbjegličke krize, iako se mogla predvidjeti, došlo zbog nepostojanja zajedničke politike azila, koja kasni zbog nepostojanja usklađenog političkog djelovanja na europskoj razini.
the current refugee crisis, although foreseeable, occurred because of the absence of a common asylum policy, the delay of which was due to the absence of concerted european political action.