Hai cercato la traduzione di pregledaj sve moje napomene za sea... da Croato a Inglese

napomene za pripremu:
preparation notes:

posebne napomene za bolesnike koji puše
special considerations for patients who smoke

napomene za primjenu u određenim populacijama
considerations for use in particular populations

napomene za korištenje pomagala za prijenos:
notes on using the transfer device:

napomene: *za nl se preporučuje prijevremena obustava.
notes: * early abrogation recommended for nl.

ovdje vidite sve moje sokole .
now , here 's the most recent progression of falcons .

za 50 godina sve moje lude ideje će prihvatiti znanstvene zajednice .
and 50 years from now , all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities .

u biti mi se u film jako svidjelo kako su replicirali sve moje projekte .
in fact , i loved the movie , how they duplicated all my projects .

ali, pokušavaju kontrolirati što radim i sve moje objave, a to mi ide na živce", kaže za setimes.
but they are trying to control what i’m doing and all of my posts, and that is getting on my nerves," he tells setimes.

držite sve moje zakone i sve moje naredbe; vršite ih. ja sam jahve!'"
therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: i am the lord.

sve moje najbolje školske prijateljice su uređivane za vjenčanje uz velik miraz , a za to vrijeme ja s reketom za tenis idem u školu i bavim se raznim slobodnim aktivnostima .
because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry , and here i was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities .

komisija je sustavno tražila od članova europske savjetodavne skupine za its da dostave pisana mišljenja o poslovnim i tehničkim vidovima nacrta specifikacija, na temelju kojih su proizišle vrijedne napomene za njihovu izradu.
the commission has systematically asked members of the european its advisory group for their written opinions on the business and technical aspects of the draft specifications, and they provided valuable comments for their finalisation.

tijekom 13 i pol sati dugog zahvata dvaput su prestale sve moje vitalne funkcije , a u moje je tijelo uneseno oko 38 litara krvi .
during the thirteen-and-a-half-hour surgery , i flatlined twice , 40 quarts of blood were infused into my body .

"zato držite sve moje zakone, sve moje naredbe i vršite ih da vas ne ispljune zemlja u koju vas vodim da se u njoj nastanite.
ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither i bring you to dwell therein, spue you not out.

sve moje sumnje o njihovoj [napredna stranka] proeuropskoj orijentaciji potvrđene su", kazao je dereta.
all of my doubts about their [the progressive party's] pro-european orientation are confirmed," dereta said.

eto si premetnuo sve moje stvari, pa kakav si predmet našao od svega svog kuæanstva? položi ga tu pred moj i svoj rod pa neka oni budu suci meðu nama dvojicom.
whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

ruta moapka pripovjedi dalje: "još mi reèe: 'drži se mojih poslenika dokle ne požanju sve moje!'"
and ruth the moabitess said, he said unto me also, thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

"sve moje kolege rade svoj dio posla, bez obzira s koje strane rijeke dolaze, i to je jedino važno", rekao je nikola.
"all of my colleagues are doing their part regardless of which side of the river they come from, and that is the only thing that is important," nikola said.

tijekom mojeg predsjedničkog mandata, [kroz] sve moje inicijative, projekte i djelovanje ulažem napore za promicanje povjerenja i suradnju između različitih zajednica, kao i između građana koji dolaze iz različitih etničkih i vjerskih zajednica.
during my presidency, [through] all my initiatives, projects and activities, i am making efforts to promote the confidence and co-operation between different communities, as well as among citizens coming from different ethnic and religious backgrounds.

moja arhiva ... 175 filmova , moji 16-mm negativi , sve moje knjige , knjige moga oca , moje fotografije ... ja sam sakupljao ... bio sam veliki sakupljač ... sada toga više nema .
my archive : 175 films , my 16-millimeter negative , all my books , my dad 's books , my photographs .