Hai cercato la traduzione di pregledavanja da Croato a Inglese

postavke pregledavanja
browsing settings

razdoblje pregledavanja:
browse interval:

opcije pregledavanja: base
browse options:

caret način pregledavanja
browse with caret

nema dostupne povijesti pregledavanja
no browsing history available

omogući upravljanjem pregledavanja putem govora
enable voice-controlled browsing

prilikom pregledavanja & sa sljedećih računala:
& when browsing the following site:

kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja
move backwards one step in the browsing history

saznajte više o načinu rada sigurnog pregledavanja .
learn more about how safe browsing works .

unesite url pisača ili koristite uslugu pregledavanja mreže.
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.

klik na ovaj gumb pomiče jedan korak unaprijed u povijesti pregledavanja.
click this button to move forward one step in the browsing history.

klik na ovaj gumb vraća na lokaciju koja je jedan korak unatrag u povijesti pregledavanja.
click this button to move backwards one step in the browsing history.

kada zatvorite preglednik ili se vratite u uobičajeni način pregledavanja , ti će kolačići biti izbrisani .
they will be deleted when you close the browser or return to normal browsing mode .

ako je odabrano, bit ćete obaviješteni tiejkom pregledavanja stranice koja sadrži šifrirane i nešifrirane dijelove.
if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.

google chrome sadrži značajke koje štite vas i vaše računalo od zlonamjernih web- lokacija tijekom pregledavanja weba .
google chrome includes features to help protect you and your computer from malicious websites as you browse the web .

google chrome pohranjuje informacije na vaše računalo kako bi poboljšao rad preglednika i omogućio značajke kao što je opcija pregledavanja snimki stranica koje ste posjetili .
google chrome stores information on your machine in order to improve the browser’ s performance and provide you with features , such the option to review snapshots from pages you have visited .

ako ne želite da se vaši posjeti web- lokaciji ili preuzimanja bilježe u povijesti pregledavanja i preuzimanja , možete pregledavati anonimno .
when you do n't want your website visits or downloads to be recorded in your browsing and download histories , you can browse in incognito mode .

svi preglednici imaju mogućnost pregledavanja koda stranice , ali ni jedan od njih nema mogućnost pregledavanja koda javascripta ili style sheeta datoteka koje se pozivaju na tu stranicu .
all browsers include a " view source " option , but none of them offer the ability to view the source code of external files .

s omogućenom tehnologijom sigurnog pregledavanja u pregledniku chrome , ako tijekom pregledavanja weba naiđete na web- lokaciju za koju se sumnja da predstavlja krađu identiteta ili zlonamjerni sadržaj , prikazat će se stranica upozorenja poput ove u nastavku .
with safe browsing technology enabled in chrome , if you encounter a website suspected of containing phishing or malware as you browse the web , you will see a warning page like the one below .

ako je ova opcija uključena, konqueror će nacrtati okvir oko mjesta za slike ugrađene u web stranicu ako one još uvijek nisu u potpunosti učitane. ovo ćete vjerojatno htjeti uključiti kako biste poboljšali svoje iskustvo pregledavanja interneta, pogotovo ako imate sporu vezu s internetom. animations
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.