Hai cercato la traduzione di prehrambena da Croato a Inglese

prehrambena sigurnost
food security

zajednička prehrambena politika
a common food policy

poljoprivreda i prehrambena industrija
agriculture and food

sigurnost opskrbe hranom i prehrambena samodostatnost
food security and self-sufficiency

istu ideju imala je i komercijalna prehrambena industrija .
they had a notion , a platonic notion , of what tomato sauce was .

maroko i eu moraju surađivati kako bi se osigurala prehrambena sigurnost.
morocco and the eu should cooperate to ensure food security.

restorani i prehrambena industrija općenito vjerojatno su najrasipnije industrije na svijetu .
restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world .

6.2 nadalje, prehrambena industrija ima stratešku ulogu u marokanskom gospodarstvu.
6.2 furthermore, the food industry plays a strategic role in the moroccan economy.

metalurška i prehrambena industrija također će, kako se očekuje, biti teško pogođene.
the metal and food industry are also expected to be hit hard.

6.2 s druge strane, prehrambena industrija ima stratešku ulogu u marokanskom gospodarstvu.
6.2 furthermore, the food industry plays a strategic role in the moroccan economy.

kosor je pozvala egipat da razmotri i ostale sektore suradnje, kao što je brodogradnja i prehrambena industrija.
kosor invited egypt to consider other sectors of co-operation as well, such as shipbuilding and food industries.

ovo je prehrambena mreža , ili mapa hranidbenih poveznica između vrsta koje žive u alpskim jezerima u planinama kalifornije .
so here 's a food web , or a map of feeding links between species that live in alpine lakes in the mountains of california .

europska prehrambena politika trebala bi se temeljiti na zdravoj i kvalitetnoj hrani i stvarati sinergije sa zpp-om.
a european food policy should be based on healthy and good-quality food and create synergies with the cap.

3.1.2 egso podsjeća na to da utvrđeni zahtjevi ne smiju biti toliko zahtjevni da ih prehrambena industrija ne može ispuniti.
3.1.2 the eesc feels that manufacturing requirements must not be so high that the feed industry has difficulty in meeting them.

da, prehrambena industrija imala je prijelazno razdoblje od tri godine kako bi mogla osigurati da će pravila stupiti na snagu od 13. prosinca 2014.
yes, the food industry has had a transitional period of three years to ensure that that rules will come into effect as of 13 december 2014.

nedvojbeno je kako se osobito snažni povoljni učinci na održanje ravnoteže crijevne mikroflore postižu kontinuiranom primjenom mliječnih proizvoda koji sadrže probiotičke bakterije i prehrambena vlakna , kao što je dukat sensia .
it is beyond doubt that particularly obvious beneficial effects on maintaining the balance of intestinal microflora are achieved by continuous consumption of dairy products containing probiotic bacteria and dietary fibres , such as dukat sensia .

osim toga, unatoč ukupnom unaprjeđenju, oko četvrtina stanovnika zemlje i dalje je ispod granice siromaštva, ako se ima u vidu prosječna prehrambena i neprehrambena potrošačka košarica.
moreover, despite aggregate improvement, up to a quarter of the country's population remains below the poverty threshold, based on food and non-food consumption baskets.

naše usluge s punim povjerenjem koriste poduzeća iz različitih industrija , kao što su metalurgija , naftni derivati , papirna , prehrambena , drvna i građevinska industrija .
the companies from various industries , such as : metals , derivates , paper , food , wood and construction , use our services with full confidence .

9.6 države članice trebaju osmisliti kako da izravnim kontaktima s tijelima javne vlasti prilikom provedbe novih direktiva o javnoj nabavi poboljšaju situaciju u kojoj se nalaze poljoprivrednici i lokalna prehrambena poduzeća, nadilazeći pritom logiku maksimalnog popusta.
9.6 member states should develop ways to improve the situation of farmers and local food businesses through direct contracts with public authorities when implementing new directives on public procurement, going beyond the logic of the maximum discount.

apsolutni stropni filter s istrujnom pločom predviđen je za dovod visoko filtriranog zraka u čistim prostorima klase 7 i 8 prema iso 14644 standardu ( farmaceutska i prehrambena industrija , mikroelektronika ) .
absolute ceiling filter with diffuser plate is used for the supply of highly filtered air in cleanrooms class 7 and 8 according to iso 14644 standard ( pharmaceutical and food industries , microelectronics ) .