Hai cercato la traduzione di prenesi povećanje ograničenja na 1... da Croato a Inglese

15 minuta
15 minutes

povećanje broja država članica na 15
the eu expands to 15 members

nanesite na matricu i pričekajte 15 minuta.
dispense onto matrix and wait 15 min.

100 ml tijekom 15 minuta
100 ml over 15 minutes

pričekajte 5 do 15 minuta.
wait 5 to 15 minutes;

dakle , imam još 15 minuta .
( laughter ) so , 15 minutes left .

prva infuzija traje 15 minuta.
the first infusion lasts 15 minutes.

infuzija traje najmanje 15 minuta.
the infusion will take at least 15 minutes.

infuzija treba trajati oko 15 minuta.
the infusion should last around 15 minutes.

muž # 2 : ne slijedećih 15 minuta .
husband # 2 : not for another 15 minutes .

pričekajte 15 minuta, a zatim pričvrstite iglu.
wait 15 minutes, then attach needle.

a sada nailazimo na ta ograničenja na više fronti .
and now we are hitting those limits on multiple fronts .

korak 1 početna brzina infuzije 0-15 minuta
step 1 initial infusion rate 0-15 minutes (ml/hr)

ispirite oči vodom 15 minuta odmah nakon izlaganja.
flush eyes with water for 15 minutes immediately after exposure.

injicirati polagano tijekom razdoblja od 5-15 minuta.
inject slowly over a period of 5-15 minutes.

dozu treba davati infuzijom u trajanju od barem 15 minuta.
the dose should be infused over at least 15 minutes.

2015/751 nameću se ograničenja na iznose međubankovnih naknada.13
regulation (eu) 2015/751 imposes a cap on the size of interchange fees13.

holoclar se mora primijeniti najkasnije 15 minuta od otvaranja primarnog spremnika.
holoclar must be applied no later than 15 minutes after opening the primary container.

bronhodilator se mora uzimati 5-15 minuta prije svake doze bronchitol.
a bronchodilator must be administered 5-15 minutes before each dose of bronchitol.

5% ukupne doze treba dati polaganom infuzijom tijekom prvih 15 minuta.
5% of the total dose should be infused slowly over the first 15 minutes.