Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tematika koju oni obrađuju različitaje i ide od događaja vezanih za ii svjetski rat do motiva kojiizražavaju ljubav za rodni kraj , egzistencijalne preokupacije imladenačke erotske uznemirenosti .
the thematic elaborated bythem is diverse and includes events from world war ii up tomotifs expressing love for the native area , existentialpreoccupations and youth erotic anxiousness .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brojni analitičari smatraju kako je to zbog dugogodišnje preokupacije tih dviju balkanskih zemalja da ne postanu žrtve eventualne kontinentalne hegemonije, zbog čega su se odlučile za naklonost udaljenije velike sile.
many analysts attribute this to a longstanding preoccupation in the two balkan states with not falling prey to a continental hegemony, preferring a remoter great power.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ipak, neposredne su preokupacije ove zemlje sada u velikoj mjeri vezane uz nadilaženje prepreka koje preostaju na putu u europu, a ne na promišljanje teške i neujednačene ceste kojom smo stigli do današnje točke.
yet the urgent preoccupations of this country are now very much related to overcoming those obstacles that still remain on the highway to europe, rather than dwelling on the difficult and uneven road that has got us to where we are.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glavne preokupacije su mu photoshop i manipulacija digitalnim fotografijama , a njegovi radovi se mogu pronaći na : http : // galerija. kset. org .
his photographs can be found on http : / /galerija . kset . org .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: