Hai cercato la traduzione di presađivanje da Croato a Inglese

presađivanje srca
heart transplant

presađivanje bubrega
kidney transplant

presađivanje koštane srži
bone marrow transplantation

darivanje i presađivanje organa
organ donation and transplantation

accofil i presađivanje koštane srži
accofil and bone marrow transplantation

oštećenje bubrega i presađivanje bubrega
renal impairment and kidney transplantation

kod sve je djece provedeno presađivanje.
all children engrafted.

presađivanje je provedeno kod svih uključenih bolesnika.
all evaluable patients engrafted.

jedna od tih terapija može uključivati presađivanje koštane srži.
one of these treatments may include bone marrow transplantation.

estetska operacija presađivanje kose izvodi se pod regionalnom anestezijom .
the cosmetic surgery for hair transplantation is performed under regional anesthesia .

tako učinjeno presađivanje omogućuje da kasnije kosa izgleda što prirodnije .
the transplantation done in this way makes it possible for hair to look as natural as possible .

znanost i tehnologija: u grčkoj se povećava broj presađivanje organa
science and technology: organ transplants in greece on the rise

vaše liječenje će započeti i pratiti liječnik specijaliziran za presađivanje organa.
your treatment is started and monitored by a doctor who is specialised in transplants.

pacijenti umiru svaki dan jer nemamo dovoljno solidnih organa za presađivanje .
patients are dying every day because we don 't have enough of those organs to go around .

potraje li to duže vrijeme i ne liječi se, može biti potrebno presađivanje tkiva.
if this continues for a long time and is left untreated, it may require tissue transplantation.

važno je znati da presađivanje kose može izvoditi kvalificirani kirurški tim s iskustvom u plastičnoj kirurgiji .
it is important to know that hair transplantation can be performed by a qualified surgical team with experience in plastic surgery .

antibiotici su neophodno medicinsko sredstvo i upotrebljavaju se u postupcima liječenja kao što su presađivanje i kemoterapija.
antibiotics are an indispensable tool in medicine and are used in procedures such as transplantation and chemotherapy.

očekuje se kako će laboratorij znatno smanjiti razdoblje čekanja na presađivanje kože koje može spasiti život žrtvama opeklina.
the laboratory is expected to significantly reduce the waiting period for burn victims to receive life-saving skin grafts.

kada se planira presađivanje kmspk, preporučuje se planirati postupak mobilizacije matičnih stanica rano u tijeku liječenja bolesnika.
when a pbpc transplantation is envisaged it is advisable to plan the stem cell mobilisation procedure early in the treatment course of the patient.

bolesnici liječeni lijekom strimvelis nikada u budućnosti ne smiju darovati krv, organe, tkiva ni stanice za presađivanje.
patients treated with strimvelis should not donate blood, organs, tissues and cells for transplantation, at any time in the future.