Hai cercato la traduzione di pretplati da Croato a Inglese

pretplati
subscribe

pretplati se
subscribe to %1

pretplati se na
subscribe to

pretplati se na unos
subscription to entry

pretplati se na grupe vesti
subscribe to newsgroups

pretplati se ili otkaži pretplatu na mape na udaljenim poslužiteljima
subscribe or unsubscribe to folders on remote servers

svaki hotel ili lanac hotela koji se pretplati na tu uslugu ima vlastitu prilagođenu i zaštićenu mystaymanager aplikaciju , jedinstvenu za pojedinačno poslovanje .
each hotel or hotel chain that subscribes to this service has its own branded and custom-designed mystaymanager application , unique to the individual business .

u vezi s područjem obuhvaćenim memorandumom preporučuje se da se posebna pažnja posveti pretplati pružatelja usluga koji su, na temelju iskustva iz prethodnih prelazaka, najskloniji povećanjima cijena povezanima s prelaskom.
as regards the coverage of the memorandum, it is recommended to pay special attention to the subscription by service providers which, based on the experience of previous changeovers, are most prone to changeover related price increases.

europljani će pozive, sms poruke i spajanje s internetom sa svojih mobilnih uređaja plaćati po domaćim tarifama i imati pun pristup svojoj mobilnoj pretplati (npr. mjesečni paket podataka).
europeans will pay domestic prices when they call, text or go online from their mobile devices and will have full access to other parts of their mobile subscription (e.g. monthly data package).

u vezi s pokrivenošću memorandumom preporučuje se da se posebna pažnja posveti pretplati pružatelja usluga koji su najskloniji povećanjima cijena povezanima s prelaskom (poduzeća koja pružaju usluge izravnim kontaktom, poput frizera, restorana, kafića i automehaničarskih usluga).
as regards the coverage of the memorandum, it is recommended to pay special attention to the subscription by the service providers most prone to changeover-related increase of prices (proximity businesses, such as hairdressers, restaurants and cafés and car repair services).