Hai cercato la traduzione di pretraživati da Croato a Inglese

mogu pretraživati korisnike
can search users

izaberite kategoriju koju želite pretraživati .
please select which category you would like to browse .

Članovi ove grupe mogu pretraživati korisnike.
members of this usergroup can search existing users and their profiles.

Želite li pretraživati ponovno od kraja?
do you want to restart search from the end?

ove se različite izvore može istovremeno pretraživati .
these different sources can be searched simultaneously .

kako mogu pretraživati zemljišne knjige država članica ?
how can i search the land register of another member state ?

nije moguće pretraživati datume koji se još nisu dogodili?
unable to search dates in the future.

unesite mapu koja sadrži datoteke u kojim želite pretraživati.
enter the folder which contains the files in which you want to search.

naučit će koje su i kako pretraživati relevantne baze bibliografskih informacija .
they will learn which are the most relevant databases of bibliographic information and how to search them .

nije moguće pretraživati u vremenu koji je manji od jedne minute.
unable to search within a period which is less than a minute.

nije moguće pronaći izvršnu datoteku nspluginscan. netscape se priključci neće pretraživati.
the nspluginscan executable cannot be found. netscape plugins will not be scanned.

moguće je pregledavati i pretraživati digitalizirani tekst rječnika te pregledavati slike originala .
the digitized text of the dictionary is made searchable as well as browsable . the pictures of the original are also made browsable .

može ga se preuzeti, ispisati i pretraživati u elektroničkom obliku koji se ne može mijenjati.
it shall be downloadable, printable and in searchable electronic format that cannot be modified.

( pljesak ) mnogi od vas su sigurno već pomislili , ok , možete pretraživati .
( applause ) many of you already must have thought , ok , you can browse .

naše informacije su toliko specifične u svojim detaljima da ih se ne može pretraživati kako se pretražuje druge .
our information is so peculiar in detail , so that cannot be searched as others can be searched .

time se osigurava da je podatke moguće pretraživati ako potvrda o prebivalištu istekne prije petogodišnjeg razdoblja čuvanja podataka.
this is to ensure that where a residence document expires before the five-year data retention period lapses, the data is still searchable.

možete pretraživati po nazivu studentskog posla , mjestu , dnevnoj potrebi za studentom , ključnoj riječi .
you can search by student job , location , daily need for student work , or using a keyword .

možete pretraživati po nazivu profila zanimanja , mjestu , stručnoj spremi , radnom iskustvu , ključnoj riječi .
you can search by occupational title , location , level of education , work experience , or using a keyword .

na primjer, pri očitavanju čipa na putnoj ispravi ili upotrebi biometrijskih podataka ta bi platforma mogla istodobno pretraživati nekoliko različitih baza podataka.
for instance, by reading the chip of a travel document or by using biometric data, this platform could query several different databases at the same time.

tijela kaznenog progona i europol također imaju pravo pretraživati eurodac kako bi spriječili, otkrili ili istražili teška kaznena djela ili teroristički čin.
law enforcement authorities and europol are also entitled to search eurodac to prevent, detect or investigate a serious crime or terrorist offence.