Hai cercato la traduzione di preustroja da Croato a Inglese

razdoblje preustroja
discharge periods

skratiti razdoblja preustroja
lower discharge periods

razdoblja preustroja za poduzetnike
discharge periods for entrepreneurs

napredak u bih dovodi do preustroja ohr-a
progress in bih leads to ohr restructuring

l: kako komentirate očito napuštanje teritorijalnog preustroja?
l: how do you comment the backtracking on territorial reform?

sporazum o prodaji predstavlja dio programa preustroja plive.
the deal is part of a restructuring programme.

elenovski nije odbacio mogućnost daljnjeg preustroja glavnog stožera.
elenovski did not rule out a further shakeup of the army's general staff.

analitičari ne očekuje početne rezultate preustroja do 2011. godine.
analysts expect no initial results of the reorganisation until 2012.

crna gora upustila se u ambiciozan program preustroja svojeg školstva.
montenegro has embarked on an ambitious programme to revamp its schools.

mnogi smatraju kako je velika vjerojatnoća da će doći do preustroja vlade.
many regard a cabinet shuffle as a strong possibility.

financijski gubitak zbog odstupanja među razdobljima preustroja za poduzetnike u državama članicama,
financial detriment due to the discrepancies between discharge periods for entrepreneurs in the member states

srbijanski dužnosnici prosvjeduju zbog preustroja unmik-a, ali su spremni na pregovore
serbian officials protest reconfiguration of unmik, but are ready to negotiate

albanija će prekinuti uporabu zrakoplova tipa mig-19 u sklopu preustroja obrambenih mogućnosti
albania to halt use of mig-19s as it overhauls defence capabilities

oni kažu kako se provedbom plana preustroja bez odobrenja vijeća sigurnosti un ili beograda krši rezolucija 1244.
they say implementing the reconfiguration plan without the un security council or belgrade's approval violates resolution 1244.

dodatni troškovi vjerovnika ako dužnici prijeđu pod jurisdikciju u kojoj su moguća kraća razdoblja preustroja.
additional cost for creditors if debtors choose to relocate to jurisdictions offering shorter discharge periods

s dugoročnom težnjom priključenja nato-u, srbija i crna gora ušla je u proces preustroja mornarice.
with an eye to its long-term aspiration of joining nato, serbia-montenegro is in the process of streamlining its navy.

gruevski je kazao kako je cilj preustroja borba s utjecajem globalne financijske krize u trenutku strahova vezanih za recesiju.
gruevski said the reshuffle is designed to address the impact of the global financial crisis amid fears of a recession.

kao rezultat plana preustroja na ulicama će se nalaziti veći broj rumunjskih policajaca. [getty images]
more romanian police will be on the streets as a result of the reorganisation plan. [getty images]

američki vojnici u kfor-u bit će angažirani na sjeveru kosova u sklopu preustroja. [reuters]
us kfor troops will be deployed in northern kosovo as part of the overhaul. [reuters]

dva mjeseca nakon preustroja vlade i zamjene je šest ministara, iznenadna ostavka ministra vanjskih poslova besnika mustafaja ponovno je potresla albansku vladu.
two months after six cabinet members were replaced in a reshuffle, the sudden resignation of foreign minister besnik mustafaj has again shaken the albanian government.