Hai cercato la traduzione di prevladavajuća da Croato a Inglese

pde5 je prevladavajuća fosfodiesteraza u plućnom krvožilju.
pde5 is the predominant phosphodiesterase in the pulmonary vasculature.

izložba, koja će biti otvorena do 25. siječnja, prikazuje povijest mehanizma i prevladavajuća mišljenja o antičkoj astronomiji i tehnologiji.
the exhibit, which will be open until january 25th, details the history of the mechanism and prevailing opinions on ancient astronomy and technology.

4.7 stoga su obavljenim pregledom uvrđene veoma različite situacije koje se mogu sažeti upućivanjem na tri prevladavajuća tipološka modela zaokružena na dijagramu:
4.7 the investigation carried out, therefore, captures a very disparate situation that can, nevertheless, be summed up by reference to three prevailing typological models, circled in the chart:

"to dokazuje da su koherentnost i kontinuitet i dalje prevladavajuća načela turske vanjske politike", kazao je sanberk za setimes.
"this proves that coherence and continuity are still the prevalent principles of turkish foreign policy," sanberk told setimes.

vijeće je u okviru svojeg stajališta uvelo novo odstupanje u članku 15.a u pogledu uporabe povlačnih mreža u obalnim vodama crnog mora kojim se uzima u obzir prevladavajuća situacija u toj regiji.
the council in its position has introduced a new derogation in article 15a, which concerns the use of trawl nets in coastal waters of the black sea and takes account of the prevailing situation in that region.

3.3 prevladavajuća vizija jest dekarbonizacija zgrada obnovom, učinkovitijim sustavima grijanja i hlađenja, proširenjem centraliziranog grijanja i prijelazom s fosilnih goriva na izvore energije s niskim emisijama ugljika.
3.3 the dominant vision is the decarbonisation of buildings through renovation, more efficient heating and cooling systems, the expansion of district heating and a transition from fossil fuels to low carbon energy sources.

nakon peroralne primjene pojačanog [14c]elvitegravira, elvitegravir je bio prevladavajuća vrsta u plazmi, predstavljajući ~ 94% cirkulirajuće radioaktivnosti.
following oral administration of boosted [14c]elvitegravir, elvitegravir was the predominant species in plasma, representing ~94% of the circulating radioactivity.

nakon peroralne primjene jednokratne doze ritonavirom pojačanog [14c]elvitegravira, elvitegravir je bio prevladavajuća vrsta u plazmi, predstavljajući oko 94% i 61% cirkulirajuće radioaktivnosti nakon 32, odnosno 48 sati.
following oral administration of a single dose of ritonavir-boosted [14c]elvitegravir, elvitegravir was the predominant species in plasma, representing approximately 94% and 61% of the circulating radioactivity at 32 and 48 hours, respectively.