Hai cercato la traduzione di prezime i ime sraka, iva da Croato a Inglese

prezime i ime
surname and first name

rubrika ‚prezime i ime’:
8.‘surname and first name’ heading:

kratak opis i ime
short description and name

imao je i ime za to .
and he had a name for it .

prezime i obiteljski grb uzet je od riječi grozd - grčki staphile .
the origin of the surname and the family 's coat-of-arms 's come from the word raceme - greek staphile .

već su odabrali i ime , barbara , po njezinoj baki .
they 'd already picked out a name for her , barbara , after her grandmother .

ssr : ona izgovara i ime toga , svojim glasom .
ss : she 's also saying the name of that , with her voice .

" uz ime , prezime i datum rođenja dovoljno je staviti postrojbu u kojoj smo bili .
" along with the name , surname and date of birth , it suffices to append the unit in which we served .

unesite e- mail adresu i ime vašeg prijatelja niže .
enter the emailaddress and the name of your friend below .

odaberite proizvoljno ime za korisnički račun i ime računala poslužitelja vesti.
please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.

neke su svojim otocima odredile i ime ( npr . garmenjak ) .
some islands are named after some of them ( e. g. garmenjak ) .

izaberite datum vašeg boravka te unesite vaše podatke i podatke ostalih putnika ( ime , prezime i datum rođenja ) .
choose the time period of your stay , and enter information about yourself , and other guests ( first and last name , date of birth ) .

prva riječ u polju ‚prezime’ i prva sljedeća riječ u polju ‚ime’ u putnoj ispravi nositelja vize pišu se tim redom.
the first word in the ‘surname’ box followed by the first word in the ‘first name’ box of the visa holder’s travel document is written in that order.

anonimus : drage fox vijesti , opazili smo nažalost kako su i ime i priroda anonimusa oštečeni .
anonymous : dear fox news , it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of anonymous has been ravaged .

na medvednici je u davnoj prošlosti obitavao medvjed , u prilog tome svjedoči i ime gore medvednica kao i potoka medvešćaka , pa medvedgrad i medvedski breg kod Čučerja .
in ancient history bear used to live on medvednica , which is supported by the name of the mountain ( medvjed = bear ) , as well as stream medvešć ak , than medvedgrad and medvedski breg near Č uč erje .

(potpis izvoznika; dodatno mora biti čitko navedeno i ime osobe koja je potpisala izjavu)
(signature of the exporter; in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)

jednog će dana , nadamo se , i ime hoto grupe na pročeljima zgrada značiti potvrdu kvalitete , vizije i inovacije , i možda će se o nama govoriti s ponosom , kao o starim arhitektima , stvaraocima zgrada kojima se već stoljećima divimo .
we hope that one day the name hoto group on buildings will be a confirmation of quality , vision and innovation and that perhaps people will talk about us with pride as they did about old architects , creators of buildings that have been admired for centuries .

ako želite sudjelovati u konferenciji, molimo pošaljite elektroničku poruku na adresu ana.dumitrache@eesc.europa.eu uključujući vaše ime i ime vaše organizacije.
should you wish to participate, please send an email to ana.dumitrache@eesc.europa.eu including your name and the name of your organisation.

orkestar ima dugu tradiciju nastupanja na festivalu , naime od 1950 . čak postaje glavnim nositeljem glazbenih djela programa na igrama , a kratko vrijeme 80- tih nosio je i ime dubrovački festivalski orkestar .
the orchestra has a long tradition of performing at the festival , it becomes the main carrier of the music part of the program from 1950 , and for a short period it was named the dubrovnik festival orchestra .

id ključa i ime vlasništva certifikata se ne podudaraju sa id- om ključa i imenom u području 'izdavač' certifikata kojeg pokušavate koristiti.
the ca (certificate authority) certificate's key id and name do not match the key id and name in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.