Hai cercato la traduzione di prihodi od aktiviranja ucinakai robe da Croato a Inglese

prihodi od aktiviranja ucinaka i robe
other operating income

prihodi od prodaje robe na konsignaciji
revenue from consignment sales (duty free in airplain)

prihodi od letenja
flying revenue

prihodi od državnih potpora
income from government support

ostali prihodi od izvoza
other export sales 33,010 134,738

prihodi od kamata i dividendi
interest expense and bank charges

9. prihodi od putničkog prometa
9. passenger revenue

prihodi od prodaje u zemlji
sales in croatia 312,947 242,495

prihodi od materijalne imovine dobivene
income from tangible assets purchased

prihodi od dražbe idu državama članicama.
auction revenues accrue to member states.

prihodi od kamata 24.958 28.654
interest income

prihodi od prodaje bit će podijeljeni među suvlasnicima.
revenues from the sale will be distributed among the co-owners.

ljude je zanimalo koliki su prihodi od resursa .
people wanted to know what their government was getting in terms of revenue .

prihodi od prodaje u bivšoj jugoslaviji, osim hrvatske
sales in former yugoslavia, other than croatia 245,546 206,758

prihodi od tog poreza niski su i nepromijenjeni od 2000.
the revenues from this tax remain low and unchanged since 2000.

prihodi od naknadnog vraćanja poreza u skladu s člankom 25.
revenue arising from subsequent reimbursement of taxes pursuant to point (b) of article 25(3).

prihodi od turizma u bugarskoj iznose 16 posto bdp-a.
tourism income in bulgaria amounts to 16 per cent of gdp.

prihodi od poslovnog najma priznaju se ravnomjerno tijekom trajanja najma.
rental income from operating leases is recognised on a straight-line basis over the term of therelevant lease.

ako sprej nije upotrebljavan u roku od 5 dana od aktiviranja treba ga baciti.
if the spray has not been used within 5 days after priming it should be discarded.

prihodi od prodaje publikacija i filmova, uključujući onih na elektroničkim medijima;
revenue from the sale of publications and films, including those on an electronic medium;