Hai cercato la traduzione di prijava u sftp račun spremnika da Croato a Inglese

prijava u redu
login ok

prijava u% 1...
logging in %1...

prijava u upravljanje lozinkama
password manager login

2 435 ukupni broj prijava u 2014.
2 435 total number of notifications in 2014

nakon procjene svih prijava, u uži izbor ušlo je šest projekata.
after all nominations were evaluated, the top six were short listed.

pobrinut ću se da registar lobista postane javan, a prijava u njega obvezna.
i will ensure that the lobbyist register is made public and mandatory.

vodeći sektor po broju prijava za patente: 10 412 prijava u 2012.
#1 sector in patent applications: 10 412 in 2012;

( smijeh ) preko 500 prijava u tri tjedna , u stilu toaletnog papira .
( laughter ) over 500 entries in three weeks , toilet paper fashion .

prijava u kampiralište vrši se na recepciji hotela termi tuhelj d. o. o . od 14h , a odjava do 11h tekućeg dana .
the check-in for the camp site can be done at the reception of the hotel of terme tuhelj d. o. o. from 14:00 , and check-out until 11:00 of the current day .

prosjek prijava u eu-u iznosi 73 %, dok je u nekoliko država članica ta stopa niža od 50 %.
the eu registration average is 73 % and in several member states, the rate is below 50 %.

administrativno opterećenje oporezivanja poduzeća i trošak ubiranja poreza u njemačkoj su i dalje razmjerno visoki, a upotreba elektroničkog podnošenja poreznih prijava u području poreza na dohodak i poreza na dobit manja je od prosjeka eu-a.
the administrative burden of taxation for companies and the cost of tax collection remain comparatively high in germany, while electronic filing is less used in personal and corporate income tax than on average in the eu.

od ukupno 4. 907 prijava u šest kategorija , njih 922 je ušlo u uži izbor , a među njima i akcija direktnog marketinga " biljke na stolove " realizirana za tvrtku b4b .
of the total number of 4907 applications in six categories , 922 have entered to the short list and among them was the action of direct marketing " plants on tables“ carried out for the company b4b .

agencija za plaćanje u poljoprivredi , ribarstvu i ruralnom razvoju je objavila da se rok za prikupljanje prijava u sklopu trećeg kruga natječaja za dodjelu bespovratnih sredstava iz ipard programa , produljuje sa 30 . rujna 2010 . godine na 5 . studeni 2010 . godine .
paying agency for agriculture , fisheries and rural development has announced that the deadline for collecting applications in the third round of the competition for grant from ipard programme , will be extended from 30 september 2010 to 5 november 2010.

različite stope prijava u državama članicama uzrokuje nekoliko čimbenika (vidjeti sliku 22.), uključujući kvalitetu i privlačnost javnih službi za zapošljavanje, razinu, duljinu i uvjete primanja naknade za nezaposlene i socijalne naknade te obaveze i mehanizme sankcioniranja povezane s tim naknadama.
variations in registration rates across countries (see figure 22) are due to several factors, including the quality and attractiveness of pes services, the level, duration and eligibility of unemployment and social benefits, and the obligations and sanctioning mechanisms linked to these benefits.