Hai cercato la traduzione di prijavite neželjenu poštu da Croato a Inglese

google skenira tekst gmail poruka kako bi filtrirao neželjenu poštu i otkrio viruse .
google scans the text of gmail messages in order to filter spam and detect viruses .

kako autori ' spam ' poruka konstantno unapređuju tehnologije kojima distribuiraju neželjenu poštu , tako je nužno sustavno unapređivati te nadograđivati i sustave zaštite od neželjene pošte .
as the authors of spam messages continuously improve the technologies by which they distribute unwanted mail , therefore it is also necessary to systematically improve and upgrade systems of protection from the unwanted mail .

ovdje vam je pružena podrška pri postavljanju kmail- ovih filter pravila za upotrebu nekih poznatijih alata protiv neželjene pošte (spam). Čarobnjak može detektirati instalirane alate na računalu kao što može i kreirati filter pravila kako bi raspoznao i odvojio neželjenu poštu. Čarobnjak neće razmatrati već definirana pravila već će dodati nova.
here you can get some assistance in setting up kmail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. the wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. the wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. warning: as kmail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of kmail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.