Hai cercato la traduzione di pripravite da Croato a Inglese

glas vièe u pustinji: pripravite put gospodinu, poravnite mu staze!
the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.

i on æe vam pokazati na katu veliko blagovalište prostrto: ondje pripravite."
and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

glas vièe: "pripravite jahvi put kroz pustinju. poravnajte u stepi stazu bogu našemu.
the voice of him that crieth in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make straight in the desert a highway for our god.

i pripravite se po otaèkim domovima, po redovima, kako je napisao izraelski kralj david i propisao sin mu salomon.
and prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of david king of israel, and according to the writing of solomon his son.

i tako koljite pashalno janje te se posvetite i pripravite svoju braæu da svetkuju kako je zapovjedio jahve preko mojsija."
so kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the lord by the hand of moses.

granule iz vrećice uzmite u obliku otopine koju pripravite u čaši koja sadrži najmanje 30 ml (otprilike jedna trećina uobičajene čaše) vode.
take the granules contained in the sachets as a suspension in a glass containing a minimum of 30 ml (approximately one third of a standard glass) of water.

zatim dozva dva satnika i reèe im: "pripravite dvjesta vojnika, sedamdeset konjanika i dvjesta strijelaca da nakon treæe noæne ure poðu u cezareju.
and he called unto him two centurions, saying, make ready two hundred soldiers to go to caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;