Hai cercato la traduzione di privitak da Croato a Inglese

privitak
attachment

kao privitak
as attachment

%s privitak
%s attachment

dodaj privitak
add attachment

dodaj privitak...
add as & attachment

d_odaj privitak...
a_dd attachment...

dodaj privitak@ info
add attachment

ne mogu otvoriti privitak
unable to open attachment

dodaj privitak@ label
new attachment

nije moguće urediti privitak
unable to edit attachment

dodaj privitak@ info: tooltip
store attachment inline

ne mogu otvoriti privitak "%s": %s
couldn't open attachment “%s”: %s

proslijedi odabranu poruku nekome kao privitak
forward the selected message to someone as an attachment

otvori ovaj privitak u %sattached message - subject
open this attachment in %s

podsjeća vas kad zaboravite dodati privitak u e-poštu.
reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.

slanje jednog ili više otvorenih dokumenata kao privitak e- pošte.
send one or more of the open documents as email attachments.

evolution je pronašao neke ključne riječi koje upućuju da ova poruka treba sadržavati privitak, ali ga ne može pronaći.
evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.

ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. privitak je uklonjen radi vaše zaštite.
this site attempted to attach a file from your computer in the form submission. the attachment was removed for your protection.

također , polovica korisnika je nekada otvorila neželjenu poruku , posjetila poveznicu u njima , preuzela privitak , odgovorila ili proslijedila poruku , ali samo je trećina korisnika uvjerena da su bili ugroženi .
also , half of users opened spam , clicked on a link in them , opened attachment , replied or forwarded it , but only one-third believed that they were infected .

% t: primateljeva adresa% s: predmet% c: kopija (cc)% b: skrivena kopija (bcc)% b: predložak teksta% a: privitak% u: puno mailto: url
%t: recipient's address %s: subject %c: carbon copy (cc) %b: blind carbon copy (bcc) %b: template body text %a: attachment %u: full mailto: url