Hai cercato la traduzione di problemima da Croato a Inglese

bolesnici s bubrežnim problemima
patients with a kidney problem

nećemo kapitulirati pred problemima ".
we do not capitulate in front of problems. "

bolesnici s problemima s bubrezima
patients with kidney problems

ovaj se članak bavi problemima bankrota .
this paper addresses problems of bankruptcy prediction .

rumunjska se sučeljava s ekološkim problemima
romania confronts environmental problems

"od industrije tražimo podatke o problemima.
"we are asking the industry what its problems are.

bolesnika s drugim ozbiljnim problemima jetre;
patients with other severe liver problems;

mogućim problemima povezanima s promjenom vremenskih zona,
the possible problems of changing to different time zones,

ustroj vlade u bih još uvijek okružen problemima
government formation in bih still mired in problems

( smijeh ) ovo su hackeri prvi put u problemima .
( laughter ) this is hackers getting in trouble for the first time .

amiodaron, koji se daje pri problemima sa srčanim ritmom.
amiodarone, used for heart rhythm problems.

"on se jednostavno urušio sa svim tim svojim problemima.
"it simply imploded with all of its problems.

brinem se da ćemo zbog online kriminala završiti u problemima .
i 'm worried that we are running into problems because of online crime .

a onda su tu radio valovi , s problemima koje sam spomenuo .
and then we have the radio waves , they have the issues i 've just mentioned .

gospodarstvo bih u problemima, ali većina zastupnika podiže sebi plaće
bih economy in trouble but most parliamentarians raise their wages

o kojim je problemima riječ u prijedlozima o digitalnim ugovorima?
what are the problems addressed by the digital contracts proposals?

nadalje, nema dokaza o neočekivanim problemima vezanima uz sigurnu primjenu.
in addition there was no evidence of unexpected safety concerns.

"ovaj [proračunki manjak] svrstava rs među države u problemima.
"this [budget deficit] ranks the rs with the troubled states.

bolesnici s prirođenim problemima nepodnošljivosti fruktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.

( smijeh ) one koje ne želite zovete ih problemima , ali ih trebate .
( laughter ) the ones you don 't want you call problems , but you need them .